1 00:00:04,804 --> 00:00:06,533 Я думаю о браке. 2 00:00:08,041 --> 00:00:11,011 мне 25 и я думаю о браке... 3 00:00:11,011 --> 00:00:13,580 что заставляет меня нервничать. 4 00:00:13,580 --> 00:00:16,981 Я пытался это выразить в контексте моей жизни. 5 00:00:18,118 --> 00:00:21,315 А жизнь любопытна. 6 00:00:23,156 --> 00:00:26,353 Одна из немногих вещей, которые Я знаю жизнь... 7 00:00:27,594 --> 00:00:29,529 кроме того, что это заканчивается... 8 00:00:29,529 --> 00:00:32,464 это хорошая идея быть с кем-то. 9 00:00:37,037 --> 00:00:38,595 С кем-то, кого ты любишь. 10 00:00:42,976 --> 00:00:46,605 Мои друзья женятся. Я не знаю, что сказать. 11 00:00:47,414 --> 00:00:49,314 я бы так не сказал Я одиночка. 12 00:00:51,418 --> 00:00:54,649 я бы описал себя как дворняга. 13 00:00:55,522 --> 00:00:58,358 Моя мать наполовину еврейка... 14 00:00:58,358 --> 00:01:00,660 и мой отец является епископальным. 15 00:01:00,660 --> 00:01:02,890 Не то чтобы я потратил много время с ними. 16 00:01:04,664 --> 00:01:08,635 Моя жизнь до сих пор был поиск... 17 00:01:08,635 --> 00:01:12,405 чтобы иметь в этом смысл и Джоанна... 18 00:01:12,405 --> 00:01:15,275 был частью этого. 19 00:01:15,275 --> 00:01:17,477 Она действительно есть. 20 00:01:17,477 --> 00:01:19,775 -Джейк? -Утро! 21 00:01:22,615 --> 00:01:25,785 Если не подойдет, могу взять ты еще один. 22 00:01:25,785 --> 00:01:28,588 -Что это такое? -Символ. 23 00:01:28,588 --> 00:01:30,920 -Чего? -Моя привязанность! 24 00:01:32,392 --> 00:01:35,054 Мы то включались, то выключались снова много раз. 25 00:01:36,262 --> 00:01:37,897 Я не знаю, что делать. 26 00:01:37,897 --> 00:01:41,355 С кем ты говоришь об этом? Кого ты спрашиваешь? Психиатр? 27 00:01:42,368 --> 00:01:46,828 Священник? Я не знаю. Член вашей семьи? 28 00:01:49,642 --> 00:01:50,836 Нет. 29 00:01:52,412 --> 00:01:56,616 -Что это за черт? -Камень для своей девушки! 30 00:01:56,616 --> 00:02:00,420 Ты не можешь оставить это в подъездная дорога моих родителей. 31 00:02:00,420 --> 00:02:02,081 Нас арестуют? для этого? 32 00:02:03,490 --> 00:02:04,821 Как это? 33 00:02:05,859 --> 00:02:08,521 Повернись. Работайте со мной. 34 00:02:09,529 --> 00:02:11,030 Большой! 35 00:02:11,030 --> 00:02:13,590 Все это заставляет меня задуматься если я не нормальный. 36 00:02:16,002 --> 00:02:20,073 Дело в том, что я вполне нормальный человек. 37 00:02:20,073 --> 00:02:22,337 Я родом из типичного Дом Нью-Йорка. 38 00:02:23,209 --> 00:02:26,646 Так было всегда немного сумасшедший. 39 00:02:26,646 --> 00:02:28,081 Ночь великих Затмение... 40 00:02:28,081 --> 00:02:31,184 мой двоюродный брат-еврей женился в китайском ресторане. 41 00:02:31,184 --> 00:02:35,188 Я не знал об этом, но так делали все. 42 00:02:35,188 --> 00:02:37,281 Вы встретили кого-то и вы поженились. 43 00:02:38,691 --> 00:02:41,127 Мой отец трубач... 44 00:02:41,127 --> 00:02:43,296 встретился с мамой его выступлений. 45 00:02:43,296 --> 00:02:45,161 Я пришел вскоре после этого. 46 00:02:47,267 --> 00:02:50,293 Он был милым парнем, но был своего рода развратником. 47 00:02:51,171 --> 00:02:53,806 Неряха! 48 00:02:53,806 --> 00:02:57,110 Моя мама из Бронкса был эмоциональным человеком. 49 00:02:57,110 --> 00:02:59,078 Сказать, что у них были трудности ладить... 50 00:02:59,078 --> 00:03:00,713 могло быть преуменьшение. 51 00:03:00,713 --> 00:03:03,683 Чушь собачья! Где ты был? 52 00:03:03,683 --> 00:03:05,351 -На концерте. -Вилли... 53 00:03:05,351 --> 00:03:07,987 забери ребенка пока они сражаются. 54 00:03:07,987 --> 00:03:10,490 -Что? -Уберите ребенка... 55 00:03:10,490 --> 00:03:12,058 пока они дерутся! 56 00:03:12,058 --> 00:03:13,760 Это повлияет на него. 57 00:03:13,760 --> 00:03:16,629 Мы не ссоримся, мам. Почему нам стоит драться? 58 00:03:16,629 --> 00:03:19,199 -Где соевый соус? -Я не понимаю. 59 00:03:19,199 --> 00:03:20,767 Большое время муж из шоу-бизнеса... 60 00:03:20,767 --> 00:03:23,236 должен опоздать ко мне двоюродная свадьба! 61 00:03:23,236 --> 00:03:26,306 -Я пошел за сигарами. -Он был со своей любовницей! 62 00:03:26,306 --> 00:03:29,008 Думаешь, я не знаю? 63 00:03:29,008 --> 00:03:31,144 Это повлияет на ребенка! 64 00:03:31,144 --> 00:03:33,780 Думаешь, я не знаю? 65 00:03:33,780 --> 00:03:36,180 Ради бога, дай мне соевый соус! 66 00:03:38,184 --> 00:03:41,221 Вы, должно быть, любите сигары. Скажи мне. 67 00:03:41,221 --> 00:03:42,522 Сигары тебе хорошо? 68 00:03:42,522 --> 00:03:44,691 -Уберите ребенка! -Ты прекратишь это? 69 00:03:44,691 --> 00:03:47,427 Ты спишь с твои сигары? 70 00:03:47,427 --> 00:03:50,663 -Прекрати! -Ты трахаешь сигары? 71 00:03:50,663 --> 00:03:52,498 Прекрати! 72 00:03:52,498 --> 00:03:55,524 Я забираю ребенка! родители явно сумасшедшие! 73 00:03:56,000 --> 00:03:59,074 Субтитры скачаны с Поднаписи.НЕТ 74 00:04:03,142 --> 00:04:05,278 -Что ты хочешь, чтобы я сделал? -Что я хочу, чтобы ты сделал? 75 00:04:05,278 --> 00:04:07,644 -Что ты хочешь? -Я хочу, чтобы ты ушел. 76 00:04:09,415 --> 00:04:12,111 -Хочешь, чтобы я ушел? -Это то, что я сказал. 77 00:04:17,457 --> 00:04:18,947 Я ухожу. 78 00:04:22,729 --> 00:04:25,391 И мой отец пошел вместе с Затмение 1965 года. 79 00:04:27,333 --> 00:04:30,403 Моя мама не думала все это наружу. 80 00:04:30,403 --> 00:04:32,772 Как бы это было без мужа? 81 00:04:32,772 --> 00:04:34,674 У нее была работа, но... 82 00:04:34,674 --> 00:04:38,440 Она пришла домой и позвонила ее лучшая подруга Хелен. 83 00:04:39,312 --> 00:04:41,981 Я получил свой аварийный чемодан. 84 00:04:41,981 --> 00:04:45,508 Я могу оставаться так долго, как вам нужно. Свечи и... 85 00:04:47,587 --> 00:04:50,657 Как я могу описать Хелен? Она была хорошей женщиной... 86 00:04:50,657 --> 00:04:54,260 но ей нужен был кризис каждую минуту ее жизни. 87 00:04:54,260 --> 00:04:58,097 Они так и не получили из-за отъезда моего отца. 88 00:04:58,097 --> 00:05:02,035 Люди говорят мне, что я преувеличиваю, но годы спустя... 89 00:05:02,035 --> 00:05:04,469 в нашей квартире было очень странное облако. 90 00:05:10,576 --> 00:05:12,737 Выключи эту штуку! 91 00:05:20,219 --> 00:05:23,313 -Ты ведешь себя как восьмилетний ребенок! -Мне 8 лет! 92 00:05:24,657 --> 00:05:26,926 Почему ты делаешь это, когда Я выхожу? 93 00:05:26,926 --> 00:05:29,656 -Ты всегда уходишь! -Это неправда! 94 00:05:30,697 --> 00:05:32,324 Ма! Ма! 95 00:05:33,232 --> 00:05:36,502 Ради бога! Ради бога! 96 00:05:36,502 --> 00:05:38,838 Здесь нужна гармония! 97 00:05:38,838 --> 00:05:42,208 Знаешь, что это такое? Опасность пожара! 98 00:05:42,208 --> 00:05:44,676 -Урок семье! -Отпусти, Ширли. 99 00:05:52,985 --> 00:05:55,215 я облажался все это! 100 00:05:56,322 --> 00:05:59,826 Я не могу продолжать жить так это! Я не могу этого сделать! 101 00:05:59,826 --> 00:06:03,696 -У меня нет сил. -Конечно. 102 00:06:03,696 --> 00:06:05,425 Мне нужен мужчина! 103 00:06:15,641 --> 00:06:17,939 я мастер мои эмоции. 104 00:06:23,583 --> 00:06:25,551 я мастер мои эмоции. 105 00:06:26,953 --> 00:06:29,285 я финансово независимый. 106 00:06:34,794 --> 00:06:37,194 я финансово независимый. 107 00:06:38,531 --> 00:06:42,797 Я эмоционален, но потом Я чувствую суть жизни. 108 00:06:44,070 --> 00:06:48,775 Я эмоционален, но потом Я чувствую суть жизни. 109 00:06:48,775 --> 00:06:52,176 -Хороший мальчик! -Ты красивый мальчик. 110 00:06:53,312 --> 00:06:56,611 Он наш маленький человек. Обними меня. 111 00:07:01,187 --> 00:07:05,024 Когда рядом нет мужчины, сделано я чувствителен к женщинам. 112 00:07:05,024 --> 00:07:08,728 Мне казалось, что я их понял и знали, что им нужно. 113 00:07:08,728 --> 00:07:11,697 Когда я так думал незаменим для нее... 114 00:07:11,697 --> 00:07:14,461 <Я> чем занимается моя мама? Отправка меня отправляю в школу-интернат! 115 00:07:16,936 --> 00:07:19,806 Она хотела, чтобы я поиграл футбол, бейсбол... 116 00:07:19,806 --> 00:07:21,707 пить пиво и играть в покер... 117 00:07:21,707 --> 00:07:24,977 и стать таким мужчиной они жаловались. 118 00:07:24,977 --> 00:07:28,748 Я не уверен, была ли она имею ясное представление об этом. 119 00:07:28,748 --> 00:07:31,217 Я не могу оставить его! 120 00:07:31,217 --> 00:07:33,242 Сколько раз ты сможешь передумаешь? 121 00:07:45,765 --> 00:07:49,531 Эти отношения между мужчиной и женщиной не были так просто, как я думал. 122 00:07:51,337 --> 00:07:54,240 -Что ты хочешь, чтобы я сделал? -Что я хочу, чтобы ты сделал? 123 00:07:54,240 --> 00:07:57,376 -Что ты хочешь, чтобы я сделал? -Что я хочу, чтобы ты сделал? 124 00:07:57,376 --> 00:08:00,179 -Это лучшая часть. -Я просыпаюсь... 125 00:08:00,179 --> 00:08:03,416 и посмотри на то место, где мой муж должен быть. 126 00:08:03,416 --> 00:08:06,986 -И я нахожу эту записку! -Что ты хочешь? 127 00:08:06,986 --> 00:08:10,723 Я обнаружил, что он ушел в лес жить как лесоруб! 128 00:08:10,723 --> 00:08:13,259 Мой отец был лесорубом. 129 00:08:13,259 --> 00:08:15,862 Разве ты не понимаешь, что я ощущение, что пытаюсь поднять... 130 00:08:15,862 --> 00:08:18,490 семья в современном мире городская среда? 131 00:08:24,170 --> 00:08:26,001 Это была поразительная сцена. 132 00:08:28,074 --> 00:08:30,476 Дайте мне понять. 133 00:08:30,476 --> 00:08:33,070 В конце пьесы... 134 00:08:34,480 --> 00:08:37,779 главный герой впадает в депрессию... 135 00:08:39,385 --> 00:08:41,376 и в состоянии полного отчаяние... 136 00:08:42,488 --> 00:08:46,857 убивает всех, кто находится в лесной лагерь с ним? 137 00:08:49,028 --> 00:08:52,231 Он понимает, что есть другого выхода нет. 138 00:08:52,231 --> 00:08:56,827 У него нет выбора но убить их. 139 00:08:59,539 --> 00:09:03,305 Знаешь, есть здорово пишу туда. 140 00:09:06,145 --> 00:09:08,272 действительно есть отличное письмо. 141 00:09:10,850 --> 00:09:12,511 Но на личном уровне... 142 00:09:13,686 --> 00:09:18,589 возможно, ты захочешь поговорить с кто-то из служб здравоохранения. 143 00:09:20,192 --> 00:09:22,795 Даже Чехов мог бы пригодиться небольшой анализ. 144 00:09:22,795 --> 00:09:24,797 <Я>Доктор. Финкл был хорошим парнем. 145 00:09:24,797 --> 00:09:27,561 Я напугал его, потому что не мог вспомнить свои сны. 146 00:09:28,601 --> 00:09:32,204 возможно, мне не снилось ночью, а днем... 147 00:09:32,204 --> 00:09:34,832 Мне снилось то, что каждые 18 приснился годовалый мальчик. 148 00:09:36,576 --> 00:09:39,912 Дженни Тейлор. я буду никогда не забывай ее. 149 00:09:39,912 --> 00:09:42,548 Она была этим техником в мой театральный класс. 150 00:09:42,548 --> 00:09:45,483 Мы планировали потратить ночь вместе. 151 00:09:47,386 --> 00:09:50,256 В первый раз секс – это очень важно. 152 00:09:50,256 --> 00:09:53,159 Как ты должен знаешь, что делать? 153 00:09:53,159 --> 00:09:54,854 Откуда вы знаете что нормально? 154 00:10:07,073 --> 00:10:08,975 -Кто-нибудь видел тебя? -Нет. 155 00:10:08,975 --> 00:10:10,076 Ты в порядке? 156 00:10:10,076 --> 00:10:12,612 Качество было в тот вечер... 157 00:10:12,612 --> 00:10:14,546 это напомнило мне моей матери. 158 00:10:26,092 --> 00:10:27,650 Ты никогда здесь не был. 159 00:10:29,228 --> 00:10:31,063 Я хотел сделать в этот момент... 160 00:10:31,063 --> 00:10:33,964 невероятный, который я бы сделал надеялся всю свою жизнь. 161 00:10:35,968 --> 00:10:38,766 Что бы ты ни делал, не приходи. 162 00:10:40,072 --> 00:10:42,040 -Что? -Не приходи. 163 00:11:23,082 --> 00:11:25,017 И это всё. 164 00:11:25,017 --> 00:11:27,286 К тому времени, как я получу в колледж, как я понял... 165 00:11:27,286 --> 00:11:30,556 что эти тяжелые переживания не собирались останавливаться. 166 00:11:30,556 --> 00:11:35,728 Это подтвердило мое намерение используя их, чтобы зарабатывать на жизнь. 167 00:11:35,728 --> 00:11:40,097 Я хочу услышать что-нибудь правда, это имеет смысл. 168 00:11:42,334 --> 00:11:44,437 Юля, отойди. 169 00:11:44,437 --> 00:11:47,372 Что было в этой сцене? преобладающие эмоции? 170 00:11:48,708 --> 00:11:50,976 Какой у него был позвоночник... 171 00:11:50,976 --> 00:11:53,379 Что? Что это такое? 172 00:11:53,379 --> 00:11:55,142 Я просто собирался получить... 173 00:11:58,517 --> 00:12:01,353 -Извини. Я сделаю это позже. -Нет. 174 00:12:01,353 --> 00:12:03,289 Продолжать. 175 00:12:03,289 --> 00:12:05,985 Сделайте это быстро. Кто следующий? 176 00:12:07,393 --> 00:12:10,830 -Мы пойдем. -Иди и подготовь сцену. 177 00:12:10,830 --> 00:12:11,990 Торопиться. 178 00:12:13,365 --> 00:12:17,703 Макси, проведи выходные читая сцену. 179 00:12:17,703 --> 00:12:21,607 Работайте только над диалогом. Хорошо? 180 00:12:21,607 --> 00:12:23,375 -Что происходит? -Минутку. 181 00:12:23,375 --> 00:12:27,513 Я хочу, чтобы ты наказал это. 182 00:12:27,513 --> 00:12:28,714 Притворись, что это член вашей семьи. 183 00:12:28,714 --> 00:12:30,916 Не у каждого есть семья такой же больной, как и твой. 184 00:12:30,916 --> 00:12:34,545 -Ты должен разозлиться. -Я понял. 185 00:12:35,354 --> 00:12:37,083 -Пойдем. -Мы готовы. 186 00:12:39,291 --> 00:12:40,952 Крис, подожди секунду. 187 00:12:42,695 --> 00:12:44,253 Вы можете начать. 188 00:12:51,771 --> 00:12:55,798 Это пьеса о мой отец. 189 00:12:57,543 --> 00:12:59,101 Видишь ли... 190 00:13:02,014 --> 00:13:04,710 - он был странным человеком. -Держи! 191 00:13:06,786 --> 00:13:11,090 Это очень хорошо, очень хорошо, но вы должны проецировать. 192 00:13:11,090 --> 00:13:12,955 Мы должны услышать каждого слово ясно. 193 00:13:14,660 --> 00:13:16,287 Что? Опять ты? 194 00:13:18,364 --> 00:13:20,025 Просто иди, быстро. 195 00:13:25,437 --> 00:13:26,836 Торопиться! 196 00:13:36,715 --> 00:13:41,220 Он был странным человеком, около 50 лет. 197 00:13:41,220 --> 00:13:43,848 Ну, это только предположение. 198 00:13:47,560 --> 00:13:48,993 Спасибо! 199 00:13:53,332 --> 00:13:56,268 -Она смотрит на нас. -Она не смотрит на нас. 200 00:13:56,268 --> 00:13:57,667 Я вам говорю, она есть. 201 00:13:58,904 --> 00:14:02,942 -Это тебе не девушка. -Что заставляет тебя так говорить? 202 00:14:02,942 --> 00:14:05,311 Эта девушка - оса. 203 00:14:05,311 --> 00:14:09,281 Ты этот нью-йоркский еврей. Это не для тебя девушка. 204 00:14:09,281 --> 00:14:11,750 Она смотрит на нас. Пойдем со мной. 205 00:14:11,750 --> 00:14:13,319 -Бог! -Ну давай же. 206 00:14:13,319 --> 00:14:14,752 Все в порядке! 207 00:14:16,689 --> 00:14:18,088 Ты обманываешь! 208 00:14:21,393 --> 00:14:22,417 Привет. 209 00:14:23,963 --> 00:14:25,794 -Привет. -Я Джейк Бриггс. 210 00:14:26,799 --> 00:14:28,426 Я не религиозный человек. 211 00:14:32,438 --> 00:14:33,803 Это мой друг. 212 00:14:35,574 --> 00:14:36,976 Крис. 213 00:14:36,976 --> 00:14:39,545 -Я был прислужником. -Ты...? 214 00:14:39,545 --> 00:14:43,037 - Джоан Миллер. -Я Марти. 215 00:14:44,283 --> 00:14:46,547 -Я причастился. -Действительно? 216 00:14:48,387 --> 00:14:51,590 Ты закончил? ты хочешь сыграть еще раз? 217 00:14:51,590 --> 00:14:54,360 -Вы можете играть с нами. -Хочешь поиграть? 218 00:14:54,360 --> 00:14:55,928 - Сейчас 4:00. -Уйди отсюда. 219 00:14:55,928 --> 00:14:58,797 -Мы можем поиграть. -Пойдем. 220 00:14:58,797 --> 00:15:01,561 Ей нужно поехать в центр города и у меня есть класс. 221 00:15:03,302 --> 00:15:04,860 Могу я проводить тебя на занятия? 222 00:15:05,871 --> 00:15:08,965 -Действительно? Хорошо. -Большой. 223 00:15:13,412 --> 00:15:16,415 Я видел одну из твоих сцен. 224 00:15:16,415 --> 00:15:19,985 Тот из семьи, расставание. 225 00:15:19,985 --> 00:15:23,289 Странно, но я подумал оно двигалось. 226 00:15:23,289 --> 00:15:26,486 Движущийся? Действительно? Это мило. 227 00:15:27,626 --> 00:15:29,795 Это было о твоем настоящая семья? 228 00:15:29,795 --> 00:15:32,787 -Вроде того. -Действительно? 229 00:15:34,700 --> 00:15:36,258 Так что ты облажался. 230 00:15:38,203 --> 00:15:40,194 Они своего рода уникальны. 231 00:15:42,341 --> 00:15:46,245 Моя семья - кричащая нормальная группа людей. 232 00:15:46,245 --> 00:15:48,013 Действительно? 233 00:15:48,013 --> 00:15:49,982 Оставляет меня в нормальном состоянии состояние души... 234 00:15:49,982 --> 00:15:52,051 что не слишком хорошо где-то здесь. 235 00:15:52,051 --> 00:15:54,720 Фотографии, которые вы сделали не являются нормальными. 236 00:15:54,720 --> 00:15:57,723 Они были немного сверхсинтезированный. 237 00:15:57,723 --> 00:16:01,994 Те, что с детьми а похороны? 238 00:16:01,994 --> 00:16:05,297 -Они интенсивные. -Мой профессор сказал... 239 00:16:05,297 --> 00:16:07,322 Ты не можешь слушать профессорам! 240 00:16:08,834 --> 00:16:12,338 Они профессора! Ты не можешь позвольте им влиять на вас. 241 00:16:12,338 --> 00:16:15,708 - Хорошо, когда на тебя влияют. -Ну давай же! 242 00:16:15,708 --> 00:16:19,845 Это! Это то, что ты иди сюда ради. 243 00:16:19,845 --> 00:16:22,114 Им платят за влиять на вас. 244 00:16:22,114 --> 00:16:23,749 Я не согласен. 245 00:16:23,749 --> 00:16:27,150 Ну, я не говорю ты должен быть. 246 00:16:28,053 --> 00:16:31,352 Ты немного другой вероятно. 247 00:16:32,391 --> 00:16:35,383 В хорошем смысле. Во всяком случае, я так думаю. 248 00:16:37,863 --> 00:16:40,331 -Мне следует войти. -Войти? 249 00:16:44,603 --> 00:16:46,833 Это идиотизм, но я должен поспать. 250 00:16:47,740 --> 00:16:50,868 -Мы гуляли весь день. -Хорошо. 251 00:16:52,411 --> 00:16:54,003 Я хорошо провел время. 252 00:16:58,350 --> 00:17:01,376 Увидимся, я думаю. 253 00:17:02,921 --> 00:17:04,218 Спокойной ночи. 254 00:17:12,831 --> 00:17:14,366 Мне было интересно... 255 00:17:14,366 --> 00:17:17,336 Вот этот танец закончился в «Адвокате». 256 00:17:17,336 --> 00:17:19,236 Хотели бы вы пойдем со мной? 257 00:17:20,806 --> 00:17:23,866 -Конечно. Мне очень хотелось бы. -Я ужасный танцор. 258 00:18:10,656 --> 00:18:12,624 Мы рассказали друг другу все, что после этого. 259 00:18:14,893 --> 00:18:17,763 Ей позвонила мать шлюха... 260 00:18:17,763 --> 00:18:20,299 за то, что намазала ее хной волосы, когда ей было 14 лет. 261 00:18:20,299 --> 00:18:22,668 Я рассказал ей интимное вещи тоже. 262 00:18:22,668 --> 00:18:25,136 Этого я не мог вспомнить мои мечты... 263 00:18:25,737 --> 00:18:29,036 что я украл в магазине мои подарки на 3 года... 264 00:18:30,809 --> 00:18:32,538 что я хотел быть лодкой. 265 00:18:40,619 --> 00:18:43,522 Крис остался в стороне на холоде. 266 00:18:43,522 --> 00:18:45,353 Мы с Джоанной пошли везде вместе. 267 00:18:53,599 --> 00:18:56,067 Привет. Как дела? 268 00:18:58,270 --> 00:19:00,932 У меня только что был Рокфеллер интервью. 269 00:19:01,940 --> 00:19:03,567 Как ужасно! 270 00:19:07,646 --> 00:19:11,283 Я начал писать. Это было трудно не думать о ней. 271 00:19:11,283 --> 00:19:13,148 И мы, переезжаем будущее. 272 00:19:22,494 --> 00:19:25,564 Я вернулся к некоторым мои старые пьесы... 273 00:19:25,564 --> 00:19:27,225 думаю, что смогу разверните их. 274 00:19:28,500 --> 00:19:30,695 Но этого не произошло очень хорошо. 275 00:19:32,104 --> 00:19:34,800 Я понял, что это не так действительно важно. 276 00:19:43,916 --> 00:19:45,611 У нас было такое отличное время. 277 00:19:46,985 --> 00:19:49,955 Мы говорили о съезжаемся вместе. 278 00:19:49,955 --> 00:19:52,457 Это было то, что я действительно хотел сделать. 279 00:19:52,457 --> 00:19:54,254 Джоанна чувствовала тоже самое. 280 00:19:55,460 --> 00:19:59,364 Мы немного колебались, но мы были убеждены... 281 00:19:59,364 --> 00:20:01,166 что мы могли бы получить через что угодно... 282 00:20:01,166 --> 00:20:02,963 пока мы могли говорить это до конца. 283 00:20:04,069 --> 00:20:08,240 Джоанна и я были великолепны при общении. 284 00:20:08,240 --> 00:20:11,767 У нас была эта способность говорить друг другу так легко. 285 00:20:15,147 --> 00:20:16,375 Ну... 286 00:20:19,251 --> 00:20:22,345 -Что это? -Я не знаю. 287 00:20:24,556 --> 00:20:27,392 Вчера вечером мы занимались любовью... 288 00:20:27,392 --> 00:20:29,127 и ты едва сказал ни слова с тех пор. 289 00:20:29,127 --> 00:20:32,130 -Можем пойти? -Я хочу поговорить об этом. 290 00:20:32,130 --> 00:20:33,927 Можем ли мы не говорить о это здесь? 291 00:20:37,135 --> 00:20:39,035 Никто не слушает. 292 00:20:40,472 --> 00:20:42,337 Что может быть так ужасно это... 293 00:20:44,443 --> 00:20:45,967 Я хочу тебе кое-что сказать. 294 00:20:50,415 --> 00:20:52,417 Я не могу говорить об этом здесь. 295 00:20:52,417 --> 00:20:55,520 Ну давай же. Пожалуйста. 296 00:20:55,520 --> 00:20:58,290 -Я не могу. -Почему? Пожалуйста. 297 00:20:58,290 --> 00:20:59,882 Все в порядке. 298 00:21:09,601 --> 00:21:11,660 Я никогда... 299 00:21:18,644 --> 00:21:23,015 -Я никогда... -Что? 300 00:21:23,015 --> 00:21:24,846 у меня никогда не было оргазм раньше. 301 00:21:27,419 --> 00:21:29,046 У тебя никогда не было оргазма? 302 00:21:30,022 --> 00:21:32,457 У меня никогда не было оргазма. 303 00:21:32,457 --> 00:21:34,982 Действительно? У тебя никогда не было оргазм? 304 00:21:36,561 --> 00:21:39,097 у меня был оргазм раньше одинокий... 305 00:21:39,097 --> 00:21:43,363 но никогда с мужчина раньше. 306 00:22:54,506 --> 00:22:56,064 Жить вместе? 307 00:22:57,676 --> 00:23:00,543 Вы имеете в виду, живя в тот же дом? 308 00:23:02,514 --> 00:23:06,177 -Мы в восторге от этого. -Мы полностью счастливы. 309 00:23:07,352 --> 00:23:11,118 Ну... это чудесно. 310 00:23:13,658 --> 00:23:15,285 Это замечательно. 311 00:23:16,461 --> 00:23:18,691 -Ма... -Я не знаю. 312 00:23:21,867 --> 00:23:24,569 Я бы хотел, чтобы у тебя был отец такие ситуации. 313 00:23:24,569 --> 00:23:26,867 -Ма! -Что? 314 00:23:27,739 --> 00:23:29,808 Что это должно делать с чем-нибудь? 315 00:23:29,808 --> 00:23:32,377 Почему ты всегда начинаешь о том, что у меня нет отца? 316 00:23:32,377 --> 00:23:36,181 Почему ты злишься? Почему? 317 00:23:36,181 --> 00:23:39,851 Я не злюсь. Почему ты говоришь глупости? 318 00:23:39,851 --> 00:23:41,620 У меня нет отца. Ну и что? 319 00:23:41,620 --> 00:23:44,817 Почему я должен слышать о это? Что такого важного? 320 00:23:46,391 --> 00:23:51,158 Не будь таким обидчивым. я просто собираюсь немного прогуляться. 321 00:23:57,903 --> 00:24:02,169 -Ты становишься обидчивым! -Нет. Женщина сумасшедшая! 322 00:24:03,809 --> 00:24:05,674 Тебе следует пойти за ней. 323 00:24:09,848 --> 00:24:11,683 Он не имел в виду чтобы расстроить тебя. 324 00:24:11,683 --> 00:24:15,676 Бог! Я не расстроен. Я нет. 325 00:24:18,990 --> 00:24:21,686 я очень эмоциональный человек, вот и все. 326 00:24:22,727 --> 00:24:27,027 -Вы познакомитесь со мной. - Эмоции хорошие. 327 00:24:43,949 --> 00:24:46,651 Мы начали поиск для жилья. 328 00:24:46,651 --> 00:24:48,448 Ты бежишь, как девчонка! 329 00:24:49,921 --> 00:24:53,152 Мы нашли милый дом напротив улица от женского монастыря. 330 00:24:54,993 --> 00:24:58,029 На другой стороне было эта арахисовая фабрика. 331 00:24:58,029 --> 00:25:00,298 Все говорили, что я сумасшедший думать об этом... 332 00:25:00,298 --> 00:25:02,334 но я был в этом убежден оно ехало... 333 00:25:02,334 --> 00:25:05,030 местные белки с ума сошли постоянное обжаривание. 334 00:25:13,211 --> 00:25:16,548 Крис подумал, что я сошел с ума но по разным причинам. 335 00:25:16,548 --> 00:25:19,484 Вы должны прийти в Нью-Йорк со мной! 336 00:25:19,484 --> 00:25:21,653 Это последнее место Я хочу быть. 337 00:25:21,653 --> 00:25:24,022 Вам не следует оставаться в твой студенческий городок. 338 00:25:24,022 --> 00:25:25,056 Почему? 339 00:25:25,056 --> 00:25:26,825 Что, черт возьми, на самом деле здесь происходит? 340 00:25:26,825 --> 00:25:30,262 я счастлив здесь в Кембридже! 341 00:25:30,262 --> 00:25:33,598 Джоанна здесь, у нас есть дом. Это важно. 342 00:25:33,598 --> 00:25:35,333 Лучше напиши твою задницу. 343 00:25:35,333 --> 00:25:37,869 -Я пишу новую пьесу. - Лучше напиши. 344 00:25:37,869 --> 00:25:40,405 -Я! -Напиши свою задницу. 345 00:25:40,405 --> 00:25:42,430 Я серьезно. Держи это. 346 00:25:52,617 --> 00:25:54,219 пока. 347 00:25:54,219 --> 00:25:56,414 -Пришлите мне новые вещи. -Я буду. 348 00:25:58,156 --> 00:25:59,680 Убирайся отсюда. 349 00:26:01,526 --> 00:26:04,017 -Отправь это мне. -Сохранить поездку. 350 00:26:14,406 --> 00:26:17,609 Трудно понять, при чем момент, когда ты понимаешь... 351 00:26:17,609 --> 00:26:21,713 эта работа, которую вы подумали было здорово, но не так уж и здорово. 352 00:26:21,713 --> 00:26:24,841 Происходит следующее: ничего не происходит. 353 00:26:49,441 --> 00:26:52,501 Несмотря на это, мне удалось закончить новую пьесу. 354 00:26:56,214 --> 00:26:57,916 Я не знал что с этим делать. 355 00:26:57,916 --> 00:27:00,214 Я волновался чтобы отправить его. 356 00:27:11,229 --> 00:27:12,890 У вас есть все? 357 00:27:15,033 --> 00:27:18,069 -Можем ли мы, пожалуйста, получить... -Я иду! 358 00:27:18,069 --> 00:27:19,938 Что ты так нервничаешь? 359 00:27:19,938 --> 00:27:22,607 Я нет. Это моя мать. 360 00:27:22,607 --> 00:27:25,043 Она собирается меня покатать продолжаю жить своей жизнью. 361 00:27:25,043 --> 00:27:26,878 У тебя все в порядке с жизнью. 362 00:27:26,878 --> 00:27:31,516 Не все знают, что они хочу сделать, как некоторые люди. 363 00:27:31,516 --> 00:27:34,314 Джоанна начала волноваться о ее карьере. 364 00:27:36,454 --> 00:27:38,657 Большое давление было от матери... 365 00:27:38,657 --> 00:27:40,625 но ничего не получилось ей проще. 366 00:27:41,760 --> 00:27:46,064 Эллиот, я хочу представить ты моей дочери Джоан. 367 00:27:46,064 --> 00:27:48,333 -Это Эллиот Прайс. -Привет. 368 00:27:48,333 --> 00:27:50,802 Ему принадлежит один из крупнейших галереи в центре города. 369 00:27:50,802 --> 00:27:52,937 Я рассказал ему о твоем фотографии. 370 00:27:52,937 --> 00:27:55,030 Твоя мать сказала мне все о них. 371 00:27:57,942 --> 00:28:00,137 -Роджер? -Мы оставим вас поболтать. 372 00:28:06,818 --> 00:28:08,410 Извини! 373 00:28:10,989 --> 00:28:12,513 Матери! 374 00:28:13,792 --> 00:28:17,629 Вы должны понять. Это та женщина, которая меня забрала... 375 00:28:17,629 --> 00:28:21,156 на обучение профориентации центре, когда мне было 17. 376 00:28:22,634 --> 00:28:25,236 -Это ужасно. -Это было очень плохо. 377 00:28:25,236 --> 00:28:28,306 Ты не будешь говорить со мной о твоих фотографиях? 378 00:28:28,306 --> 00:28:30,675 -Те? Нет. -Почему бы и нет? 379 00:28:30,675 --> 00:28:32,577 -Я так не думаю. -Почему нет? 380 00:28:32,577 --> 00:28:35,914 -Я делал их в колледже. -Тебе плевать на них? 381 00:28:35,914 --> 00:28:37,506 Джейк! 382 00:28:40,318 --> 00:28:43,221 -Это... -Эллиот Прайс. 383 00:28:43,221 --> 00:28:44,813 -Привет. -Привет. 384 00:28:47,292 --> 00:28:51,029 я пытался возьми Джоанну... 385 00:28:51,029 --> 00:28:54,332 поговорить о ее фотографиях. 386 00:28:54,332 --> 00:28:56,668 Кажется, она сопротивляется. 387 00:28:56,668 --> 00:29:00,138 Действительно? Она отлично справилась фотографии в колледже. 388 00:29:00,138 --> 00:29:02,207 -Ну давай же! -Они были потрясающими. 389 00:29:02,207 --> 00:29:05,404 Темный, задумчивый... зловещий. 390 00:29:06,778 --> 00:29:09,269 Не слушайте его. Я живу с ним. 391 00:29:13,017 --> 00:29:15,008 Тебе не обязательно было быть таким об этом очевидно. 392 00:29:16,087 --> 00:29:20,125 Я не был. я не понимаю этот вопрос с вами. 393 00:29:20,125 --> 00:29:22,827 Одна минута, которую вы хотите получить продолжай свою карьеру... 394 00:29:22,827 --> 00:29:27,198 Я не знаю, что делаю. У него огромная галерея. 395 00:29:27,198 --> 00:29:30,902 Ну и что? Какая разница? Ты будешь потрясающим. 396 00:29:30,902 --> 00:29:33,772 Ты идешь и встречаешь парня. 397 00:29:33,772 --> 00:29:35,296 Если ты ему нравишься, возможно, он дает тебе работу. 398 00:29:47,685 --> 00:29:50,779 Они мне нравятся. Я действительно так думаю. 399 00:29:53,091 --> 00:29:54,683 Почему ты им не веришь? 400 00:29:55,894 --> 00:29:57,486 Ты заставляешь меня нервничать. 401 00:29:59,998 --> 00:30:02,398 Ты заставляешь меня нервничать. Не нервничайте. 402 00:30:04,269 --> 00:30:05,964 Расскажи мне о них. 403 00:30:10,842 --> 00:30:12,434 Дело было... 404 00:30:14,512 --> 00:30:18,817 когда я взял их, я не был заинтересовались картинками. 405 00:30:18,817 --> 00:30:20,885 я работал над идеей что я мог получить... 406 00:30:20,885 --> 00:30:22,654 знать это место. 407 00:30:22,654 --> 00:30:26,715 Эти дети были потрясающими. фотографии были побочным эффектом. 408 00:30:28,459 --> 00:30:30,929 Я хотел, чтобы люди увидели, как красивые они были. 409 00:30:30,929 --> 00:30:32,419 Они работают. 410 00:30:33,698 --> 00:30:35,859 Они рассказывают мне о окружающая среда и люди. 411 00:30:38,369 --> 00:30:40,997 Они честны, сердечный. 412 00:30:44,008 --> 00:30:45,498 Эти четверо... 413 00:30:47,478 --> 00:30:49,878 вот этот и вот этот... 414 00:30:51,416 --> 00:30:53,043 этот... 415 00:30:54,686 --> 00:30:58,520 и это... они говорят мне что-то о тебе. 416 00:31:00,658 --> 00:31:03,183 -Наверное. -Ваш любимый фотограф? 417 00:31:04,596 --> 00:31:06,188 Мэри Эллен Марк. 418 00:31:10,101 --> 00:31:12,804 Обед? Действительно? Он взял ты на обед? 419 00:31:12,804 --> 00:31:15,707 Вот тогда он предложил мне работа. 420 00:31:15,707 --> 00:31:16,975 -Разве это не здорово? -Это здорово! 421 00:31:16,975 --> 00:31:19,277 -Трудно поверить. -Замечательно. 422 00:31:19,277 --> 00:31:23,214 -Он был сильный, умный... - Очень умный или... 423 00:31:23,214 --> 00:31:26,584 -Знаешь, странно. -Хороший! 424 00:31:26,584 --> 00:31:28,486 Я беспокоюсь о быть уволенным. 425 00:31:28,486 --> 00:31:31,256 У тебя даже нет еще началось! 426 00:31:31,256 --> 00:31:33,121 Я тот, кто должен нервничать. 427 00:31:34,158 --> 00:31:37,829 Был ли звонок по поводу вашего играть? А что насчет Криса? 428 00:31:37,829 --> 00:31:40,525 Он не позвонил. Что делать ты думаешь это значит? 429 00:31:41,566 --> 00:31:43,534 Джейк? 430 00:31:43,534 --> 00:31:46,671 -Как дела? -Я в порядке! Как вы? 431 00:31:46,671 --> 00:31:49,073 -Я в порядке. Итак... -И что? 432 00:31:49,073 --> 00:31:50,875 -Итак... -Я получил твою новую пьесу. 433 00:31:50,875 --> 00:31:54,436 Все нормально. Я хотел прочитайте еще раз. 434 00:31:55,613 --> 00:31:57,782 Что ты имеешь в виду? Тебе понравилось? 435 00:31:57,782 --> 00:31:59,851 Мне понравилось. 436 00:31:59,851 --> 00:32:01,653 Ты не звучишь как тебе понравилось. 437 00:32:01,653 --> 00:32:04,713 Я не уверен, что это так же хорошо, как остальное, но... 438 00:32:05,823 --> 00:32:10,495 Тебе это не понравилось? Просто скажи мне, что ты подумал. 439 00:32:10,495 --> 00:32:14,933 Этот материал намного лучше. Это больше от вашего сердца. 440 00:32:14,933 --> 00:32:16,968 Я получу другое Поиграйтесь. 441 00:32:16,968 --> 00:32:19,337 Было бы лучше, если вы были здесь. 442 00:32:19,337 --> 00:32:22,106 Все продолжают говорить: «Где писатель?» 443 00:32:22,106 --> 00:32:23,908 Они думают, что это ерунда. 444 00:32:23,908 --> 00:32:27,645 Нью-Йорк – это самое подходящее место чтобы это произошло. 445 00:32:27,645 --> 00:32:29,180 Это абсурд. 446 00:32:29,180 --> 00:32:31,648 Ты не читаешь то, что пишется. 447 00:32:34,585 --> 00:32:37,722 Ты спросил меня. Слушай, я здесь. 448 00:32:37,722 --> 00:32:40,213 Я позвоню тебе позже. 449 00:32:41,492 --> 00:32:42,584 Все в порядке. Пока. 450 00:32:44,195 --> 00:32:47,392 -Ты в порядке? -Я в порядке. 451 00:32:50,301 --> 00:32:53,065 -Хочешь вина? -Нет, спасибо. 452 00:32:54,839 --> 00:32:57,075 Дерьмо! Я забыл позвонить... 453 00:32:57,075 --> 00:32:59,373 -''Апертура''? -''Апертура''! О... 454 00:33:00,979 --> 00:33:04,176 -Я им уже звонил. -Вы дали им цифры? 455 00:33:06,250 --> 00:33:08,086 Они сказали... 456 00:33:08,086 --> 00:33:10,884 К черту их! Ты был бы хорош во всем, что вы делаете. 457 00:33:13,624 --> 00:33:15,193 Спасибо. 458 00:33:15,193 --> 00:33:16,717 Слушать. Это важно. 459 00:33:17,695 --> 00:33:20,031 Спустись в виноградник на выходные. 460 00:33:20,031 --> 00:33:23,868 На выходные? мне бы хотелось чтобы, но я не могу. 461 00:33:23,868 --> 00:33:25,536 Вы должны прийти. 462 00:33:25,536 --> 00:33:27,572 Джейк любит работать по выходным. 463 00:33:27,572 --> 00:33:29,407 Мы стремимся находясь здесь. 464 00:33:29,407 --> 00:33:32,774 Это будет здорово! Вы можете встретиться интересные люди там. 465 00:33:34,412 --> 00:33:36,447 Я уверен. Это просто не хорошее время. 466 00:33:36,447 --> 00:33:38,574 -Тогда приведи его с собой. -Это было бы нормально? 467 00:33:39,617 --> 00:33:42,687 Ты проводишь с ним всю неделю а теперь и твои выходные тоже? 468 00:33:42,687 --> 00:33:44,789 Было бы грубо не сделать этого. 469 00:33:44,789 --> 00:33:47,125 Там будут люди, которых ты хотелось бы встретиться. 470 00:33:47,125 --> 00:33:50,361 -Писатели, музыканты. -Встречаться с писателями? 471 00:33:50,361 --> 00:33:51,851 Мы могли бы повеселиться. 472 00:33:53,464 --> 00:33:56,900 -Ты немного изолирован. -Изолирован? 473 00:33:58,036 --> 00:34:01,939 Мне следует поехать в Нью-Йорк. Вот что мне следует сделать. 474 00:34:01,939 --> 00:34:04,737 Я не хочу, чтобы ты это делал. Я хочу, чтобы ты пошел со мной. 475 00:34:06,844 --> 00:34:09,380 Это дорого получить там внизу. 476 00:34:09,380 --> 00:34:11,075 У него есть свой самолет. 477 00:34:12,083 --> 00:34:14,381 Его собственный самолет? Забудь это! 478 00:34:15,586 --> 00:34:18,487 Я не сяду в самолет. Вот так умирают люди. 479 00:34:26,431 --> 00:34:30,128 Я пользуюсь домом зимой когда погода хуже. 480 00:34:31,235 --> 00:34:34,205 Там всего 1000 человек на острове. 481 00:34:34,205 --> 00:34:36,307 Идеальное место для писателя. 482 00:34:36,307 --> 00:34:39,037 Мы думаем о том, чтобы получить место там внизу. 483 00:34:40,311 --> 00:34:42,547 Это Пэтси Клайн играет? 484 00:34:42,547 --> 00:34:45,917 Почему? Это какой-то типа шутка? 485 00:34:45,917 --> 00:34:47,544 Не беспокойся о погода. 486 00:34:49,020 --> 00:34:53,024 У меня была одна аварийная посадка с тех пор как я прилетаю сюда. 487 00:34:53,024 --> 00:34:55,219 Большой! Можете ли вы приземлиться раньше оно сдувается? 488 00:34:57,195 --> 00:34:58,930 Вы написали новую пьесу? 489 00:34:58,930 --> 00:35:01,432 Джейк написал несколько красивые пьесы. 490 00:35:01,432 --> 00:35:03,127 Мой следующий о Бадди Холли. 491 00:35:07,271 --> 00:35:09,307 Мы выходим бури. 492 00:35:09,307 --> 00:35:12,037 -Слава Богу! -Хочешь попробовать каскадерское приземление? 493 00:35:13,344 --> 00:35:17,348 Двойной ролл теперь, когда это ясно? Это большое облегчение. 494 00:35:17,348 --> 00:35:20,340 -Не останавливайтесь на моем счету. -Вы уверены? 495 00:35:21,752 --> 00:35:25,017 Ты посмотришь на мир совершенно по-новому! 496 00:35:27,325 --> 00:35:29,293 Это чудесно. Потрясающий. 497 00:35:41,939 --> 00:35:44,342 Расслабляться. Посмотрите, как красиво это. 498 00:35:44,342 --> 00:35:46,844 Я расслаблен. Посмотрите на этот дом. 499 00:35:46,844 --> 00:35:49,013 Такой дом на Виноградник Мартас! 500 00:35:49,013 --> 00:35:51,914 -Морбье! -Это архитектор? 501 00:35:53,017 --> 00:35:55,542 Похоже, это было разработанный компанией Mattel. 502 00:35:58,823 --> 00:36:00,415 Есть что-то Я хочу показать тебе. 503 00:36:09,167 --> 00:36:10,691 Я хотел показать тебе комната. 504 00:36:14,372 --> 00:36:17,569 -Это отличная комната. -Да, это отличная комната. 505 00:36:18,609 --> 00:36:21,012 Раньше я думал, что однажды Я бы написал свою версию... 506 00:36:21,012 --> 00:36:25,950 -из великого американского романа. -Я не знал, что ты написал. 507 00:36:25,950 --> 00:36:27,645 В этом проблема. Я не. 508 00:36:29,353 --> 00:36:31,878 Я хотел, но... 509 00:36:32,990 --> 00:36:37,161 Я думаю... Я объяснил это тем, что отсутствие дисциплины... 510 00:36:37,161 --> 00:36:39,797 но у меня нет таланта. 511 00:36:39,797 --> 00:36:42,960 Как вы работаете? ты написать для продюсера? 512 00:36:44,869 --> 00:36:48,739 Нет. Это заперло бы меня. к чему-то. 513 00:36:48,739 --> 00:36:52,643 Я предпочитаю фрилансера ситуация. 514 00:36:52,643 --> 00:36:54,011 Я понимаю. 515 00:36:54,011 --> 00:36:58,380 Это потрясающий дом. Мне очень нравится Морбье. 516 00:36:59,450 --> 00:37:03,284 Я нахожу его проекты такой... чистый. 517 00:37:04,855 --> 00:37:06,591 Вы изучали дизайн? 518 00:37:06,591 --> 00:37:10,550 Конечно. я люблю великие архитекторы. 519 00:37:11,395 --> 00:37:15,700 Это один из немногих домов который спроектировал Морбье. 520 00:37:15,700 --> 00:37:17,395 Он более известен как скульптор. 521 00:37:19,937 --> 00:37:21,404 Конечно. 522 00:37:25,476 --> 00:37:28,138 Кто эти люди? Что я здесь делаю? 523 00:37:29,614 --> 00:37:31,415 Это не так есть здесь писатели. 524 00:37:31,415 --> 00:37:34,452 Какому писателю подойдет придешь на вечеринку к Эллиоту? 525 00:37:34,452 --> 00:37:37,080 Ричард Прайс, Джоэнн Миллер, Ариэль Дорфман. 526 00:37:42,627 --> 00:37:46,358 Вам повезло один парень, но... 527 00:37:48,499 --> 00:37:50,228 Какое имя Дорфман? 528 00:37:55,539 --> 00:37:58,440 Мы коллеги. Мы работаем вместе над книгой. 529 00:37:59,510 --> 00:38:02,146 Ему повезло пара парней. 530 00:38:02,146 --> 00:38:04,482 Что это за фигня книгу, которую они пишут вместе? 531 00:38:04,482 --> 00:38:06,450 Он окружает себя куча писателей... 532 00:38:06,450 --> 00:38:08,719 и думает, что ему нужно напишите книгу! 533 00:38:08,719 --> 00:38:11,355 Если бы это было стильно здесь писатели... 534 00:38:11,355 --> 00:38:13,550 но нет классных здесь писатели. 535 00:38:15,526 --> 00:38:19,018 Он бестселлер. И что? Это реклама. 536 00:38:21,098 --> 00:38:23,089 У нее есть Пулитцеровская цена. 537 00:38:37,915 --> 00:38:41,752 Спутниковый снимок я сбиваю в мой компьютер. 538 00:38:41,752 --> 00:38:45,956 Они подвергаются пескоструйной очистке кусок стекла. 539 00:38:45,956 --> 00:38:47,992 Нижняя половина образ... 540 00:38:47,992 --> 00:38:51,393 сделал эти снимки сонара. 541 00:38:53,898 --> 00:38:57,891 Насколько ты значим. Вам, американским писателям, нужно... 542 00:39:03,074 --> 00:39:05,770 Разве ты не находишь этих людей немного претенциозно? 543 00:39:10,014 --> 00:39:12,450 Смотреть! Билл Стайрон. 544 00:39:12,450 --> 00:39:16,721 Уильям Стайрон. Что я ему скажу? 545 00:39:16,721 --> 00:39:19,724 -Спроси его совета. -Спросить его совета? 546 00:39:19,724 --> 00:39:23,694 Я не хочу быть больным фанатом рядом с известными людьми... 547 00:39:23,694 --> 00:39:25,924 -Ты не тот. -потому что они знамениты. 548 00:39:28,199 --> 00:39:32,226 -Я даже не знаю этого парня. -Пусть будет по-твоему. 549 00:39:34,472 --> 00:39:36,030 Я пойду поговорить с ним. 550 00:39:37,274 --> 00:39:38,935 Это просто Стайрон. 551 00:39:43,180 --> 00:39:44,909 Джейк Бриггс! 552 00:39:45,783 --> 00:39:49,053 Это я, Шипли. Мы были в колледж вместе. 553 00:39:49,053 --> 00:39:51,055 -Театр? -Верно! 554 00:39:51,055 --> 00:39:53,457 я уехал в Оксфорд на Рокфеллере. 555 00:39:53,457 --> 00:39:57,826 -Я знаю. Как вы? -Хорошо, правда. 556 00:39:58,629 --> 00:40:01,928 Вы, должно быть, находитесь на Бродвее к настоящему времени. 557 00:40:03,401 --> 00:40:07,235 -Пока нет, но... -Как дела? 558 00:40:09,473 --> 00:40:12,343 -Как дела? -Большой. 559 00:40:12,343 --> 00:40:15,913 Я был в Оксфорде, когда один из маленькие пьесы, которые я написал... 560 00:40:15,913 --> 00:40:18,905 - сделало BBC. -Одна из маленьких пьес? 561 00:40:20,017 --> 00:40:23,453 Мальчик! мне нужно идти и порезал мне запястье. 562 00:40:24,355 --> 00:40:25,879 Я скоро вернусь. 563 00:40:28,993 --> 00:40:33,164 В алюминии и там это маска... 564 00:40:33,164 --> 00:40:35,966 Кто-то просит вас почитай что-нибудь... 565 00:40:35,966 --> 00:40:38,436 и все, чего они действительно хотят ты говоришь, что... 566 00:40:38,436 --> 00:40:39,937 «Это чудесно. Я люблю это''. 567 00:40:39,937 --> 00:40:43,574 Он должен быть в состоянии сказать... 568 00:40:43,574 --> 00:40:45,132 ''Прочитай это и скажи мне это потрясающе». 569 00:40:49,380 --> 00:40:50,147 Стоит ли мне спросить его... Хочешь знать?.. 570 00:40:50,147 --> 00:40:51,482 Просто спроси его. 571 00:40:51,482 --> 00:40:54,713 Возможно, он просто хочет знать что ты любишь его. 572 00:40:59,290 --> 00:41:02,225 -Рад вас видеть. -Мистер. Стайрон? 573 00:41:03,727 --> 00:41:05,663 Я не мог не заметь тебя. 574 00:41:05,663 --> 00:41:08,632 Может быть, я мог бы поговорить с тобой на минуту. 575 00:41:09,333 --> 00:41:13,037 Кажется, что ты здесь немного неловко. 576 00:41:13,037 --> 00:41:16,006 Я знаю, что это такое. 577 00:41:17,708 --> 00:41:22,847 Я прочитал все ваши книги. Действительно замечательные книги. 578 00:41:22,847 --> 00:41:25,282 До того, как они стали фильмами Я их прочитал. 579 00:41:25,282 --> 00:41:28,018 Я драматург. 580 00:41:28,018 --> 00:41:30,621 я написал куча пьес. 581 00:41:30,621 --> 00:41:32,145 Прошу прощения. 582 00:41:37,361 --> 00:41:38,726 Вот ты где! 583 00:41:41,098 --> 00:41:42,929 -Что? -Ты в порядке? 584 00:41:44,535 --> 00:41:46,403 -Я в порядке. -Мы поиграем в игру. 585 00:41:46,403 --> 00:41:49,099 Это превосходно. Я просто собираюсь... 586 00:42:09,927 --> 00:42:12,657 Именно тогда я подумал что-то может быть не так. 587 00:42:13,731 --> 00:42:15,799 Джоанна процветала в Бостоне... 588 00:42:15,799 --> 00:42:19,503 и я начал тонуть глубоко в зыбучие пески. 589 00:42:19,503 --> 00:42:21,130 Я снова почувствовал себя ребенком. 590 00:42:22,439 --> 00:42:25,567 Когда я посмотрел на нее, Я видел взрослого. 591 00:42:27,945 --> 00:42:29,606 -Хочешь чего-нибудь? -Нет. 592 00:42:30,614 --> 00:42:32,479 -Конечно? -Я в порядке. 593 00:42:33,651 --> 00:42:35,278 Что я собирался делать? 594 00:42:37,521 --> 00:42:41,457 Цирк странствующих животных проезжая через остров. 595 00:43:01,812 --> 00:43:05,215 Эй, чувак! Поторопитесь и зайди сюда. 596 00:43:05,215 --> 00:43:08,616 Заходите. Я был ожидая тебя. 597 00:43:10,354 --> 00:43:13,657 Я не разговаривал с животными с тех пор, как я был ребенком. 598 00:43:13,657 --> 00:43:16,226 У нас мало времени. Закрыть дверь. 599 00:43:16,226 --> 00:43:20,464 Позвольте мне представить сам. Я доктор Оливер. 600 00:43:20,464 --> 00:43:24,298 Когда-нибудь слышали о неврозе как называется созависимостьcy? 601 00:43:25,803 --> 00:43:27,771 Направьте свои гляделки в этой книге. 602 00:43:30,274 --> 00:43:33,811 Кажется, качающийся лось проходит ферма... 603 00:43:33,811 --> 00:43:37,611 и влюбляется в корова! Слишком безумно! 604 00:43:39,483 --> 00:43:42,152 Эти двое тоже генетически разные... 605 00:43:42,152 --> 00:43:44,321 для успешного запуска семья. 606 00:43:44,321 --> 00:43:47,524 Ожидается, что лось сдастся... 607 00:43:47,524 --> 00:43:49,492 и возвращайтесь в горы на зиму. 608 00:43:50,961 --> 00:43:52,930 Но он так и не вернулся. 609 00:43:52,930 --> 00:43:57,765 Это последний дом фильмы незадолго до его смерти. 610 00:44:09,113 --> 00:44:10,580 -Привет. -Привет. 611 00:44:13,050 --> 00:44:15,552 -Где писатель? - В Кембридже... 612 00:44:15,552 --> 00:44:17,621 письмо еще одна пьеса. 613 00:44:17,621 --> 00:44:19,748 -Как дела? -Он отлично справляется. 614 00:44:20,891 --> 00:44:23,223 -Он живет в Кембридже? -Нет, он из Нью-Йорка. 615 00:44:25,262 --> 00:44:26,889 Почему он не в этом офисе? 616 00:44:27,931 --> 00:44:30,801 Он очень увлечен женщина, которая живет там наверху. 617 00:44:30,801 --> 00:44:33,971 Заставь его положить свой член снова в штанах... 618 00:44:33,971 --> 00:44:36,540 и приехать в Нью-Йорк и устроить встречу со мной. 619 00:44:36,540 --> 00:44:38,942 Я был бы признателен. Он очень талантлив. 620 00:44:38,942 --> 00:44:41,278 Он, как я называю, подключён. Знаешь, что я говорю? 621 00:44:41,278 --> 00:44:42,279 Да. 622 00:44:42,279 --> 00:44:46,841 В пьесе нужно много работа. Это очень долго. 623 00:44:47,751 --> 00:44:49,514 Да, но ты сделаешь это? 624 00:44:50,587 --> 00:44:53,317 -Что? -Пьеса. 625 00:44:54,992 --> 00:44:56,516 Тащите его сюда. 626 00:44:58,562 --> 00:45:00,564 -Конечно. Когда? -В любое время, когда захочешь. 627 00:45:00,564 --> 00:45:02,156 Договоритесь об этом с Глорией. 628 00:45:06,970 --> 00:45:11,408 Если я сыграю в пьесе, я хочу тебя знать сейчас... 629 00:45:11,408 --> 00:45:14,144 нет никакого способа, которым ты являешься буду играть главную роль. 630 00:45:14,144 --> 00:45:17,581 Не слишком волнуйтесь. Я хочу быть честным. 631 00:45:17,581 --> 00:45:20,918 Я буду рад любому... 632 00:45:20,918 --> 00:45:23,120 Мы найдем небольшую часть для тебя... 633 00:45:23,120 --> 00:45:26,023 где можно прошить аудитория. 634 00:45:26,023 --> 00:45:27,925 -Большой. Спасибо. -Не за что. 635 00:45:27,925 --> 00:45:29,620 -Я ценю это. -Спокойной ночи. 636 00:45:32,496 --> 00:45:34,231 Тебе нужно уйти сегодня? 637 00:45:34,231 --> 00:45:37,634 Мне бы хотелось, чтобы мне не приходилось этого делать, но Мне нужно спуститься туда. 638 00:45:37,634 --> 00:45:39,269 Когда ты вернешься? 639 00:45:39,269 --> 00:45:42,966 Я не уверен. Может быть, в пару дней. Я звоню. 640 00:45:44,742 --> 00:45:46,944 Ты не выглядишь счастливым об этом. 641 00:45:46,944 --> 00:45:49,777 Это захватывающе. Вы, должно быть, взволнованы. 642 00:45:51,448 --> 00:45:53,177 Большой. 643 00:45:54,618 --> 00:45:58,281 -Я буду скучать по тебе. -Это будет через пару дней. 644 00:46:02,826 --> 00:46:03,994 По дороге в Нью-Йорк... 645 00:46:03,994 --> 00:46:06,764 думаю о том, как красиво она сидела на кровати... 646 00:46:06,764 --> 00:46:09,232 У меня было странно галлюцинации. 647 00:46:11,301 --> 00:46:12,859 Ты такой же, как твой отец! 648 00:46:16,173 --> 00:46:19,768 Джейк, у тебя нет здравого смысла! 649 00:46:24,248 --> 00:46:27,115 К тому времени, как я добрался до Нью-Йорка Йорк, это прекратилось. 650 00:46:31,588 --> 00:46:34,625 Я переехал к Крису, который облегчил мне задачу. 651 00:46:34,625 --> 00:46:37,423 Он жил в красивом здании за исключением того, что он был довольно тонким. 652 00:46:40,330 --> 00:46:41,832 Вот и все. 653 00:46:41,832 --> 00:46:45,791 Кажется тонким, но он большой по цене. 654 00:46:47,304 --> 00:46:49,135 Не плохой вид. 655 00:46:51,575 --> 00:46:53,977 Я так рад, что ты наконец здесь! 656 00:46:53,977 --> 00:46:55,846 -Я тоже. -Вы не знаете. 657 00:46:55,846 --> 00:47:00,083 -Хочешь поужинать? -Нет. Мне нужно пойти на это дело. 658 00:47:00,083 --> 00:47:03,849 -Чувствуйте себя как дома. -Я распакую. 659 00:47:05,889 --> 00:47:07,991 -Я рад быть здесь. -Большой! 660 00:47:07,991 --> 00:47:11,995 Фишер должен позвонить как любая секунда. 661 00:47:11,995 --> 00:47:14,865 -Он собирается назначить встречу. -Отличный. 662 00:47:14,865 --> 00:47:16,934 В холодильнике есть пиво. 663 00:47:16,934 --> 00:47:21,271 Я останусь, почитаю и распаковать. 664 00:47:21,271 --> 00:47:23,373 -С тобой все в порядке? -Я в порядке. 665 00:47:23,373 --> 00:47:26,137 Продолжать. Желаю хорошего время. Мы наверстаем упущенное позже. 666 00:47:27,044 --> 00:47:28,602 Все в порядке. 667 00:47:29,646 --> 00:47:31,443 -Не жди. -Все в порядке. 668 00:47:32,850 --> 00:47:34,340 Веселиться. 669 00:47:39,990 --> 00:47:43,357 90% драматургов остались без работы. 670 00:47:44,494 --> 00:47:47,164 С того места, где я стою, они этого заслуживают. 671 00:47:47,164 --> 00:47:50,367 Если ты думаешь, что ты достаточно умный... 672 00:47:50,367 --> 00:47:52,870 зарабатывать на жизнь писателем, ты достаточно высокомерен... 673 00:47:52,870 --> 00:47:54,705 думать, что ты знаешь все. 674 00:47:54,705 --> 00:47:58,041 Вам это кажется знакомым, часть «знаю все»? 675 00:47:58,041 --> 00:47:59,668 -Да. -Я так и думал. 676 00:48:02,479 --> 00:48:06,381 -Ему нравится спектакль? -Просто послушай. Расслабляться. 677 00:48:07,718 --> 00:48:11,745 Если ты хочешь назвать это пьесой, он плохо структурирован. 678 00:48:13,323 --> 00:48:16,994 Это не вытянуто. Это очень ценно. 679 00:48:16,994 --> 00:48:19,656 Плохое правописание, даже не смешно. 680 00:48:21,331 --> 00:48:25,233 -Но мне это нравится. -Спасибо. Это любезно. 681 00:48:27,037 --> 00:48:28,971 Не будь мудрецом. 682 00:48:33,076 --> 00:48:36,546 У него уникальные качества что мне нравится. В этом есть правда. 683 00:48:36,546 --> 00:48:39,716 Правдивость. Это не легко найти. 684 00:48:39,716 --> 00:48:43,654 То, что мы оба пытаемся чтобы узнать... 685 00:48:43,654 --> 00:48:46,145 ты планируешь это продюсировать пьесу? 686 00:48:49,726 --> 00:48:51,387 Вопрос в том... 687 00:48:52,429 --> 00:48:54,097 можешь ли ты провести 4 недели в комнате... 688 00:48:54,097 --> 00:48:57,123 притворяешься, будто ты этого не делаешь все знаешь? 689 00:49:00,270 --> 00:49:01,100 Да. 690 00:49:04,775 --> 00:49:08,312 -4 недели? -Ты и я в офисе. 691 00:49:08,312 --> 00:49:09,973 Может быть, мы сможем превратить это во что-то. 692 00:49:11,014 --> 00:49:15,052 -Это то, что я думаю? -Что? Да. 693 00:49:15,052 --> 00:49:17,454 Разве тебе не нравится его путь? 694 00:49:17,454 --> 00:49:20,287 ''Ты не получишь вести''! Мне это понравилось! 695 00:49:22,893 --> 00:49:26,663 Прошло несколько месяцев он поставил мою пьесу на прослушивание. 696 00:49:26,663 --> 00:49:29,132 Только мы с Джоанной могли зайдите пару раз. 697 00:49:29,132 --> 00:49:30,734 Она рассказала мне о работе... 698 00:49:30,734 --> 00:49:33,498 что Эллиот предложил ей в Санта-Фе. 699 00:49:34,438 --> 00:49:38,465 Я был расстроен, потому что мы потратили так много времени на телефоне. 700 00:49:41,712 --> 00:49:45,671 мне жаль, что мы не были умеют разговаривать друг с другом. 701 00:49:46,616 --> 00:49:50,487 -Как Крис? -Думаю, он хорош. 702 00:49:50,487 --> 00:49:54,524 Он много гуляет. Я его не часто вижу. 703 00:49:54,524 --> 00:49:57,527 Вы получили страницы? с изменениями? 704 00:49:57,527 --> 00:50:00,864 Становится хорошо. 705 00:50:00,864 --> 00:50:03,467 Я получил их. у меня нет прочти их еще. 706 00:50:03,467 --> 00:50:08,038 Я хочу подождать, сесть и сосредоточьтесь на них. 707 00:50:08,038 --> 00:50:11,842 -Я прочитаю их в самолете. -В самолете? 708 00:50:11,842 --> 00:50:15,479 я ухожу ради выходные. 709 00:50:15,479 --> 00:50:17,379 - Где? -Нью-Мексико. 710 00:50:18,448 --> 00:50:21,351 <Я> Это ничего. Пожалуйста. 711 00:50:21,351 --> 00:50:24,254 Тогда почему ты не расскажи мне об этом? 712 00:50:24,254 --> 00:50:25,915 Я только что узнал. 713 00:50:27,124 --> 00:50:28,887 Можем ли мы поговорить об этом? 714 00:50:31,028 --> 00:50:32,893 Я не могу говорить об этом прямо сейчас. 715 00:50:35,098 --> 00:50:37,834 мне лучше войти работать самому. 716 00:50:37,834 --> 00:50:41,031 -Можем ли мы поговорить об этом позже? -Я позвоню тебе, когда вернусь. 717 00:50:42,239 --> 00:50:45,174 Удачного путешествия. Я скоро поговорю с вами. 718 00:50:46,610 --> 00:50:48,077 -Пока. -Пока. 719 00:50:59,156 --> 00:51:03,927 -Я не могу в это поверить! -Не начинай с мальчика. 720 00:51:03,927 --> 00:51:07,294 Зайдите в театр. Притворись как будто мы не сказали ни слова. 721 00:51:08,865 --> 00:51:10,634 Это шутка? 722 00:51:10,634 --> 00:51:14,502 Я не могу поверить, что это Эллиот! Мы все знаем, в чем дело. 723 00:51:15,305 --> 00:51:16,606 Как дела? 724 00:51:16,606 --> 00:51:20,736 Ты думаешь, она у него есть? вокруг ее таланта? 725 00:51:22,279 --> 00:51:25,482 У каждого есть мнение о моих отношениях! 726 00:51:25,482 --> 00:51:29,619 Эта девушка не заинтересована в этом тощем англичанине! 727 00:51:29,619 --> 00:51:32,322 Он делает ходы на нее прямо сейчас! 728 00:51:32,322 --> 00:51:36,426 Он сыграл это круто. У него взяли мазок! 729 00:51:36,426 --> 00:51:40,330 Пожалуйста! Оставьте девушку в покое. Отдайте ей должное. 730 00:51:40,330 --> 00:51:44,267 За обман на моего друга? 731 00:51:44,267 --> 00:51:46,701 я плюю на нее миллион раз! 732 00:51:48,171 --> 00:51:51,108 Вы с ума сошли? 733 00:51:51,108 --> 00:51:54,976 Найди себе психиатра! Идите в театр! 734 00:51:56,012 --> 00:51:59,382 Что ты здесь делаешь? Разговариваете сами с собой? 735 00:51:59,382 --> 00:52:02,352 Нам есть над чем работать! Заходите сюда! 736 00:52:02,352 --> 00:52:04,454 Я разговаривал по телефону. 737 00:52:04,454 --> 00:52:07,424 Это Тайл. мистер Пенн, директор... 738 00:52:07,424 --> 00:52:10,494 - Джейк, писатель... -Не совсем. 739 00:52:10,494 --> 00:52:15,065 Ал будет читать. Вы принесли выстрел? 740 00:52:15,065 --> 00:52:17,601 -А что? - Выстрел. 741 00:52:17,601 --> 00:52:22,172 Я не делаю фотографии. 742 00:52:22,172 --> 00:52:24,936 У меня есть несколько фотографий, но не меня. 743 00:52:32,048 --> 00:52:34,885 Это было занято время для меня... 744 00:52:34,885 --> 00:52:36,453 эти последние пару недель. 745 00:52:36,453 --> 00:52:39,156 -Можно мне секунду? -Вперед, продолжать. 746 00:52:39,156 --> 00:52:40,885 Мне было невероятно плохо! 747 00:52:46,029 --> 00:52:47,496 У меня вирус Коксаки. 748 00:52:49,299 --> 00:52:51,535 Я связался с болезненным память детства. 749 00:52:51,535 --> 00:52:53,526 Мой любовник и я строительство... 750 00:52:55,205 --> 00:52:57,007 кровать платформы. 751 00:52:57,007 --> 00:52:58,634 Это я. Возьмите трубку. 752 00:53:00,177 --> 00:53:02,407 Возьми трубку! Ты здесь? 753 00:53:03,914 --> 00:53:06,349 Возьмите трубку. Тебя там нет. 754 00:53:06,349 --> 00:53:08,418 -Ты меня нервируешь! -Почему бы тебе не взять это? 755 00:53:08,418 --> 00:53:09,885 Почему бы тебе просто не пойти? 756 00:53:11,054 --> 00:53:13,957 -Просто пойти? -Выходить. 757 00:53:13,957 --> 00:53:15,892 -Пойдем. -Ты закончил. До свидания. 758 00:53:15,892 --> 00:53:17,661 -Пойдем. -Проверить. 759 00:53:17,661 --> 00:53:20,597 - Тогда пойдем. -Это сцена. 760 00:53:20,597 --> 00:53:22,999 -Я хочу, чтобы ты ушел. -Это было? 761 00:53:22,999 --> 00:53:25,467 Я должен это прочитать. Это хорошо. 762 00:53:31,608 --> 00:53:36,146 Луис, я бы хотел ты попробовал, Джейк? 763 00:53:36,146 --> 00:53:38,815 Странно, но я мне бы это понравилось. 764 00:53:38,815 --> 00:53:41,010 Давай попробуем Джейка. Вы не возражаете? 765 00:53:42,819 --> 00:53:46,089 Я пытался достичь ты всю ночь. 766 00:53:46,089 --> 00:53:48,887 Он великий актер, но он ошибается. 767 00:53:50,727 --> 00:53:55,298 Почему бы не иметь латиноамериканца в качестве родитель для белых детей? 768 00:53:55,298 --> 00:53:58,131 -Я не думаю. -Вы не хотите никого видеть? 769 00:53:59,903 --> 00:54:01,632 Ладно, не более. 770 00:54:04,507 --> 00:54:06,202 Речь идет о маленьком мальчике. 771 00:54:08,578 --> 00:54:12,215 Он написал письмо к Деду Морозу. 772 00:54:12,215 --> 00:54:14,551 -О поездке. -Хочешь пойти? 773 00:54:14,551 --> 00:54:16,753 -Давай сделаем это. -Ты закончил. 774 00:54:16,753 --> 00:54:18,822 Давай уйдем отсюда! 775 00:54:18,822 --> 00:54:20,156 -Убирайся. -Давай просто пойдем. 776 00:54:20,156 --> 00:54:21,524 -Вперед, продолжать. -Пойдем! 777 00:54:21,524 --> 00:54:22,923 Иди, чувак. 778 00:54:32,936 --> 00:54:35,205 Я люблю это. 779 00:54:35,205 --> 00:54:39,876 Мне нравится твой талант кажется, есть тонны. 780 00:54:39,876 --> 00:54:42,777 Это такая редкость, особенно в нашем бизнесе. 781 00:54:46,082 --> 00:54:47,674 Она не права для части. 782 00:54:50,020 --> 00:54:51,588 Питер? 783 00:54:51,588 --> 00:54:55,217 Спектакль талантливый. Очень хорошо написано. 784 00:54:58,962 --> 00:55:02,523 У вас двоих будет время перечитать первый акт еще раз? 785 00:55:03,833 --> 00:55:05,669 Она не права для части. 786 00:55:05,669 --> 00:55:07,704 -Замолчи. -Думаю, я мог бы. 787 00:55:07,704 --> 00:55:10,840 Мой агент убьет меня... 788 00:55:10,840 --> 00:55:13,143 за то, что сделал бесплатно за что мне платят. 789 00:55:13,143 --> 00:55:14,878 Вы знаете Уолтера Лобелло? 790 00:55:14,878 --> 00:55:17,147 Я Мэри в его пьеса для исполнения. 791 00:55:17,147 --> 00:55:19,809 мне нужно прийти в себя вместе для этого. 792 00:55:20,850 --> 00:55:22,719 Ты должен сказать... 793 00:55:22,719 --> 00:55:26,489 ''Ты выглядишь чудесно... такой же, как ты». 794 00:55:26,489 --> 00:55:28,013 Ты выглядишь чудесно просто как ты. 795 00:55:28,925 --> 00:55:30,153 Разве ты не милый? 796 00:55:31,461 --> 00:55:34,364 Где ты это нашел талантливый мальчик? 797 00:55:34,364 --> 00:55:36,132 У меня есть замечательная идея. 798 00:55:36,132 --> 00:55:37,667 Приходите к Уолтеру в эти выходные. 799 00:55:37,667 --> 00:55:39,703 Он устраивает праздник книжная вещь. 800 00:55:39,703 --> 00:55:42,467 Вы можете привлечь этого талантливого мальчик с тобой. 801 00:55:43,506 --> 00:55:45,804 Какой ты? Мужчина или мальчик? 802 00:55:49,646 --> 00:55:53,016 -Я неравнодушен к обоим. -Мы будем там. 803 00:55:53,016 --> 00:55:56,986 - Возможно, мне придется поехать в Бостон. -Нет. Мы будем там. 804 00:55:56,986 --> 00:55:59,284 Хороший. Обними меня! 805 00:56:02,592 --> 00:56:04,894 Увидимся позже. 806 00:56:04,894 --> 00:56:07,397 Я хочу эту роль. 807 00:56:07,397 --> 00:56:10,166 Если ты отдашь это кому-нибудь иначе я надеру тебе яйца. 808 00:56:10,166 --> 00:56:14,364 мне нужно вернуться к сцена! Итак... 809 00:56:26,750 --> 00:56:28,952 Она не права для части. 810 00:56:28,952 --> 00:56:32,222 Это моя первая пьеса, но она не подходит для этой роли. 811 00:56:32,222 --> 00:56:36,926 Вот и снова! Нам нужно пригласить людей в театр. 812 00:56:36,926 --> 00:56:39,662 Это не похоже на гастроном. 813 00:56:39,662 --> 00:56:42,065 Они не приходят случайно. 814 00:56:42,065 --> 00:56:45,501 -Я знаю это, но... -Так что послушай меня. 815 00:56:46,503 --> 00:56:50,073 Дана продает билеты. Она взбалмошный, но продает билеты. 816 00:56:50,073 --> 00:56:53,877 Ей придется немного подействовать немного, но это ее работа. 817 00:56:53,877 --> 00:56:55,879 -Это то, что она делает. -Джейк нервничает. 818 00:56:55,879 --> 00:56:59,015 -Не нервничай. -Расслабляться! 819 00:56:59,015 --> 00:57:02,385 Я не нервничаю. У женщины единственное требование... 820 00:57:02,385 --> 00:57:04,721 в том, что она никогда не выигрывала Эмми спустя 9 лет... 821 00:57:04,721 --> 00:57:07,123 в одном беспокойном мире что поворачивается. 822 00:57:07,123 --> 00:57:09,993 Я не могу поверить, что я услышав это! 823 00:57:09,993 --> 00:57:13,062 Ты расслабишься? у меня есть все под контролем. 824 00:57:13,062 --> 00:57:15,690 Просто наслаждайтесь. Увидимся позже. 825 00:57:20,069 --> 00:57:22,338 Я бы хотел, чтобы ты мог наслаждайся этим. 826 00:57:22,338 --> 00:57:24,033 -Я наслаждаюсь этим. -Расслабляться! 827 00:57:27,010 --> 00:57:28,341 -Ты выглядишь прекрасно. -Спасибо. 828 00:57:31,881 --> 00:57:34,851 Все действительно неискренний. 829 00:57:34,851 --> 00:57:36,886 Это подделка. 830 00:57:36,886 --> 00:57:41,391 Я чувствую себя более реальным, когда Я уехал из города. 831 00:57:41,391 --> 00:57:43,188 Я никогда не был настоящим. 832 00:57:58,308 --> 00:58:02,445 Тот удар, который я получил. Я не знаю, что случилось. 833 00:58:02,445 --> 00:58:06,616 В этом мире ты либо сдуться или... 834 00:58:06,616 --> 00:58:08,174 Взорван! 835 00:58:09,786 --> 00:58:12,689 Это я. Тебя нет дома. 836 00:58:12,689 --> 00:58:16,826 я в этом сумасшедшая вечеринка, которая... 837 00:58:16,826 --> 00:58:18,695 Карл привел меня в чувство. 838 00:58:18,695 --> 00:58:22,031 Я не буду это описывать ваш автоответчик. 839 00:58:22,031 --> 00:58:24,556 Я бы хотел, чтобы ты вернулся. 840 00:58:26,002 --> 00:58:29,369 Я думаю, они могут быть испортить мою игру. 841 00:58:30,773 --> 00:58:34,410 Включите телевизор и оставайтесь дома дом, запри дверь... 842 00:58:34,410 --> 00:58:36,776 кусок торта... 843 00:58:39,449 --> 00:58:40,916 Будьте в... 844 00:58:42,051 --> 00:58:43,643 Я думал, ты здесь. 845 00:58:56,699 --> 00:58:59,566 Не уходи, сладкий. Я пришел поговорить с тобой. 846 00:59:02,405 --> 00:59:06,034 Скажи мне что-нибудь. Есть ли у тебя пороки? 847 00:59:10,013 --> 00:59:11,503 Хотите один? 848 00:59:13,416 --> 00:59:15,718 Ты собираешься судить я об этом? 849 00:59:15,718 --> 00:59:18,186 Я использую его, чтобы взять край снят. 850 00:59:20,089 --> 00:59:23,217 Конечно, нет. я курил в старшей школе. 851 00:59:24,827 --> 00:59:27,660 Средняя школа? Как мило! 852 00:59:31,434 --> 00:59:32,833 Вы бы? 853 00:59:44,647 --> 00:59:47,150 Знаешь... 854 00:59:47,150 --> 00:59:52,088 есть какая-то судьба что это происходит. 855 00:59:52,088 --> 00:59:53,690 Разве ты этого не чувствуешь? 856 00:59:53,690 --> 00:59:56,659 Я просто знал... 857 00:59:57,660 --> 01:00:00,788 первый раз я прочитал игра там была какая-то... 858 01:00:01,831 --> 01:00:06,970 необъяснимой связи с этой ролью. 859 01:00:06,970 --> 01:00:10,770 А Карл? Разве он не был блестящий? Кастинг меня! 860 01:00:11,841 --> 01:00:14,605 я не совсем очевидный выбор. 861 01:00:16,879 --> 01:00:18,744 Ты выглядишь очень связан с ним. 862 01:00:19,716 --> 01:00:21,741 -Выпей немного. -Спасибо. 863 01:00:24,287 --> 01:00:27,552 Я только что подумал что ты... 864 01:00:30,893 --> 01:00:34,964 довольны этой ролью. Правда в том... 865 01:00:34,964 --> 01:00:36,591 Роль... 866 01:00:37,967 --> 01:00:41,027 Роль потрясающая. 867 01:00:42,372 --> 01:00:45,671 В нем так много правды. 868 01:00:51,147 --> 01:00:53,547 Знаешь, Я действительно верю... 869 01:00:55,084 --> 01:00:58,212 мы с тобой сделаем красивая вещь вместе. 870 01:01:21,310 --> 01:01:23,212 Мы использовали весь амиантус по всему месту. 871 01:01:23,212 --> 01:01:26,049 Никто никогда не умирал для амиантуса раньше. 872 01:01:26,049 --> 01:01:27,914 Мы даже играли амиантус! 873 01:01:52,341 --> 01:01:54,309 мне действительно нужно поговорить с тобой. 874 01:02:13,096 --> 01:02:17,829 Мы катаемся сейчас! я могу почувствуй это. Ты чувствуешь это? 875 01:02:20,470 --> 01:02:24,372 Я чувствую это. я готов иди отсюда. 876 01:02:25,374 --> 01:02:29,645 Что? Что ты расстроен из-за? 877 01:02:29,645 --> 01:02:33,382 От чего ты хочешь избавиться? Дана Коул в твоей игре! 878 01:02:33,382 --> 01:02:37,653 Вот оно! Это все мы ждали! 879 01:02:37,653 --> 01:02:40,256 Не забегай вперед себя. 880 01:02:40,256 --> 01:02:43,526 Я не забегаю вперед. 881 01:02:43,526 --> 01:02:46,062 Вы жили в Нью-Йорке. 882 01:02:46,062 --> 01:02:48,929 Вы уже знали о это, но не я. 883 01:02:53,002 --> 01:02:56,699 Карл. Ребятам это нравится никогда мне не нравился. 884 01:02:57,740 --> 01:03:01,744 Но здесь... это как... 885 01:03:01,744 --> 01:03:05,581 ''Ты не получишь вести». Мне это нравится! 886 01:03:05,581 --> 01:03:09,485 мне нравится этот путь он это говорит. 887 01:03:09,485 --> 01:03:10,884 Тебе это не нравится? 888 01:03:16,692 --> 01:03:19,896 -Ты расстроена. -Я нет. 889 01:03:19,896 --> 01:03:22,160 Я знаю, Вы расстроены. Не отрицайте этого. 890 01:03:24,333 --> 01:03:27,403 Чем ты расстроен? Мы собираемся сделать это. 891 01:03:27,403 --> 01:03:29,530 Замечательно! 892 01:03:31,374 --> 01:03:35,538 Мы всегда будем вместе. Вниз по линии. 893 01:03:37,146 --> 01:03:39,376 я всегда буду там для тебя. 894 01:03:48,124 --> 01:03:49,785 Ну давай же. 895 01:04:16,652 --> 01:04:18,381 Я только что сделал это! 896 01:04:28,598 --> 01:04:30,065 Господи! 897 01:04:31,634 --> 01:04:35,570 Вы тянете некоторые из самые странные вещи для меня. 898 01:04:39,675 --> 01:04:42,109 Зачем ты тянешь это в такое время? 899 01:04:45,014 --> 01:04:48,381 Ты прав. Это было довольно странно. 900 01:04:59,795 --> 01:05:01,228 Ты в порядке? 901 01:05:03,232 --> 01:05:04,790 Я в порядке. 902 01:05:08,871 --> 01:05:10,532 Я должен уйти отсюда. 903 01:05:13,910 --> 01:05:15,241 Увидимся позже. 904 01:05:18,948 --> 01:05:20,643 Ты уверен, что с тобой все в порядке? 905 01:05:22,685 --> 01:05:25,984 Я в порядке. У меня все отлично. 906 01:06:50,239 --> 01:06:53,376 Ждать. Всего минуту. 907 01:06:53,376 --> 01:06:56,812 У меня есть ритуал, который я всегда выполняю. Я всегда умываюсь. 908 01:06:56,812 --> 01:07:01,613 Я просто уделю минуту. Чтобы было удобнее. 909 01:07:03,252 --> 01:07:04,810 Подержи это для меня. 910 01:08:12,688 --> 01:08:14,246 Кто это? 911 01:08:15,658 --> 01:08:17,493 -Кто это? -Это я. 912 01:08:17,493 --> 01:08:19,461 Джейк? Иисус! 913 01:08:20,362 --> 01:08:22,865 С тобой все в порядке? Что ты здесь делаешь? 914 01:08:22,865 --> 01:08:25,299 Я скучал по тебе. Я скучал по тебе. 915 01:08:26,402 --> 01:08:28,871 -Я пытался позвонить тебе. -Я был в аэропорту. 916 01:08:28,871 --> 01:08:31,874 -Который сейчас час? -Еще рано. 917 01:08:31,874 --> 01:08:33,442 Ты был в аэропорту? 918 01:08:33,442 --> 01:08:36,912 Я пришел в 1:30. Сейчас 8:30! 919 01:08:36,912 --> 01:08:39,472 -Мне жаль. -Во сколько ты ушел? 920 01:08:40,349 --> 01:08:42,180 Рано. 921 01:08:43,886 --> 01:08:46,622 Я пытался связаться с тобой всю ночь. 922 01:08:46,622 --> 01:08:48,180 Мне жаль. 923 01:08:49,992 --> 01:08:54,190 -Что с тобой не так? -Ничего. 924 01:08:56,665 --> 01:08:58,394 Может быть, мне стоит лечь. 925 01:09:02,705 --> 01:09:04,229 Я думал. 926 01:09:10,713 --> 01:09:12,305 Я думал... 927 01:09:13,549 --> 01:09:18,714 и у меня это было совершенно дико идея. Может быть, это безумие. 928 01:09:19,788 --> 01:09:21,915 Это странно... 929 01:09:23,726 --> 01:09:26,529 я даже не могу говорить тебе об этом. 930 01:09:26,529 --> 01:09:27,621 Просто скажи это. 931 01:09:32,601 --> 01:09:34,569 Я думаю, нам следует женитесь. 932 01:09:37,239 --> 01:09:38,228 Жениться? 933 01:09:41,810 --> 01:09:44,213 -Ты серьезно? -Конечно. 934 01:09:44,213 --> 01:09:48,250 Нам следует пожениться. Мы любим друг друга. 935 01:09:48,250 --> 01:09:51,413 Да. Что здесь происходит? 936 01:09:54,023 --> 01:09:55,615 Ты видишься с кем-то? в Нью-Йорке? 937 01:09:57,159 --> 01:10:00,162 Нет! Почему ты так говоришь? 938 01:10:00,162 --> 01:10:04,800 Почему ты приходишь сюда и начать так говорить? 939 01:10:04,800 --> 01:10:08,133 Я знаю. Я пришел сюда, потому что... 940 01:10:09,705 --> 01:10:13,676 Боже! Это отстой! Это отстой! 941 01:10:13,676 --> 01:10:16,474 Я в Нью-Йорке и ты здесь. 942 01:10:18,047 --> 01:10:19,878 Это просто похоже на мы не... 943 01:10:22,017 --> 01:10:24,320 Дела идут... 944 01:10:24,320 --> 01:10:28,916 и я чувствую, что это не реально как-то. 945 01:10:30,793 --> 01:10:32,283 Я знаю. 946 01:10:34,230 --> 01:10:35,720 Хотя это нормально. 947 01:10:38,968 --> 01:10:40,936 Тебе следует лечь. 948 01:10:50,779 --> 01:10:53,976 Хочешь немного еды? я делаю тебе блины. 949 01:10:54,984 --> 01:10:58,587 -Мне нужно вернуться. -Ты только что пришел. 950 01:10:58,587 --> 01:11:00,680 у меня репетиция сегодня днем. 951 01:11:01,690 --> 01:11:04,293 Какого черта ты говорим о? 952 01:11:04,293 --> 01:11:05,995 -Не получается. -Я не куплюсь на это! 953 01:11:05,995 --> 01:11:07,630 Это не похоже на тебя! 954 01:11:07,630 --> 01:11:10,833 Я знаю, что ты думаешь и ты ошибаешься. 955 01:11:10,833 --> 01:11:14,503 Это не только Дана, это я. Он повсюду! 956 01:11:14,503 --> 01:11:17,840 Мы ни в коем случае не можем увольнять Криса! 957 01:11:17,840 --> 01:11:21,503 Слушать! Она делает лодку плыви! Разве ты не понимаешь? 958 01:11:27,616 --> 01:11:29,641 я собирался отправить собаки за тобой. 959 01:11:32,621 --> 01:11:36,725 Значит, у нас есть что-то серьезное говорить о. 960 01:11:36,725 --> 01:11:39,387 Не говори со мной в этом положении. 961 01:11:40,796 --> 01:11:42,388 Он не может действовать. 962 01:11:44,066 --> 01:11:46,702 Он эмоционален. Он не чувствует роли. 963 01:11:46,702 --> 01:11:49,938 Как можно уволить кого-то? вот так? Он хорош. 964 01:11:49,938 --> 01:11:53,475 Он сделал не так много, но ему нужно время. 965 01:11:53,475 --> 01:11:57,070 Актерство – это не командный вид спорта. 966 01:11:58,080 --> 01:11:59,682 И театр тоже. 967 01:11:59,682 --> 01:12:02,918 «Шоу должно продолжаться» бизнес? Чушь собачья! 968 01:12:02,918 --> 01:12:06,088 Вы должны продолжать. Это мой девиз. 969 01:12:06,088 --> 01:12:08,924 Я не верю в это! Ты приходишь в мою жизнь... 970 01:12:08,924 --> 01:12:11,860 и полностью переместить вещи вокруг. 971 01:12:11,860 --> 01:12:15,898 Всегда ли ты получаешь чего ты хочешь? 972 01:12:15,898 --> 01:12:17,923 Полностью изменить ситуацию? 973 01:12:19,535 --> 01:12:21,435 Если бы не я, эта пьеса не произойдет. 974 01:12:22,104 --> 01:12:25,007 -Это так грубо! -Грубый? 975 01:12:25,007 --> 01:12:27,343 Либо он уходит, либо я ухожу. 976 01:12:27,343 --> 01:12:31,080 Уже поздно найти замена, но попробуйте. 977 01:12:31,080 --> 01:12:35,016 Я не хочу тебя заменять, но это мой лучший друг. 978 01:12:36,085 --> 01:12:38,821 Карл может сказать ему или я это сделаю. 979 01:12:38,821 --> 01:12:41,619 Я выражаю самое искреннее лицом и скажи ему. 980 01:12:45,794 --> 01:12:48,422 -Я сделаю это. -Вы уверены? 981 01:12:56,105 --> 01:12:57,834 Я снял спектакль! 982 01:12:59,174 --> 01:13:02,632 Ты думаешь, что у тебя будет это концерт, если бы не я? 983 01:13:03,545 --> 01:13:05,274 Нет, ты бы не стал! 984 01:13:06,515 --> 01:13:10,886 Дай мне правду. Это Карл? 985 01:13:10,886 --> 01:13:13,055 Или это Дана? 986 01:13:13,055 --> 01:13:16,592 Это не имеет значения. Это не о чем речь. 987 01:13:16,592 --> 01:13:19,862 Это я? Это должно быть потому что я гей. 988 01:13:19,862 --> 01:13:23,565 Я не гей. я не знаю какой я, черт возьми! 989 01:13:23,565 --> 01:13:28,103 Речь не об этом. Смотри, я сражался с ними. 990 01:13:28,103 --> 01:13:29,695 Ты ублюдок! 991 01:13:31,173 --> 01:13:33,368 Ты чертовски ублюдок. 992 01:13:46,288 --> 01:13:49,558 Я не думал, что такое возможно станет хуже... 993 01:13:49,558 --> 01:13:53,562 но Джоанна сказала, что это только она шанс познакомиться с Мэри Марк... 994 01:13:53,562 --> 01:13:55,397 был на премьере моей пьесы. 995 01:13:55,397 --> 01:13:57,699 Она не думала, что так будет способен это сделать. 996 01:13:57,699 --> 01:14:00,031 Но почему-то я надеялся что она бы это сделала. 997 01:14:04,339 --> 01:14:06,534 Вот он! Привет, дорогая! 998 01:14:08,410 --> 01:14:10,045 -Ты нервничаешь? -Ма, пожалуйста! 999 01:14:10,045 --> 01:14:12,445 -Это ваша премьера! -Хорошие чулки! 1000 01:14:14,149 --> 01:14:16,452 -Они очень стильные. -Они есть. 1001 01:14:16,452 --> 01:14:18,987 Почему вы должны удивляться что твоя мама стильная? 1002 01:14:18,987 --> 01:14:22,718 -Я нет. Ты видел Джо? -Нет. 1003 01:14:24,893 --> 01:14:28,163 Ещё один кастинг Даны идеей был Джейсон Бретт... 1004 01:14:28,163 --> 01:14:32,065 кто очень хотел вернуться в серьезный театр. 1005 01:14:33,168 --> 01:14:36,505 Он мог бы захотеть еще немного дольше. 1006 01:14:36,505 --> 01:14:38,973 Я хочу сказать тебе как я себя чувствую. 1007 01:14:44,079 --> 01:14:48,083 -Я хочу, чтобы ты ушел. -Хочешь, чтобы я ушел? 1008 01:14:48,083 --> 01:14:49,710 Я хочу, чтобы ты ушел. 1009 01:14:53,956 --> 01:14:55,617 Ты хочешь, чтобы я ушел. 1010 01:15:00,896 --> 01:15:02,454 Я пойду. 1011 01:15:15,210 --> 01:15:18,080 -Вы видели Дану? -Она вышла за дверь. 1012 01:15:18,080 --> 01:15:20,516 Мы собираемся поесть. 1013 01:15:20,516 --> 01:15:24,286 Ждать. Она вышла с режиссер Дональдсон. 1014 01:15:24,286 --> 01:15:26,822 Он ставит пьесу в Лексингтоне. 1015 01:15:26,822 --> 01:15:29,591 Нужна древняя красота. Они вышел на ужин один. 1016 01:15:29,591 --> 01:15:31,059 Мы строили планы. 1017 01:15:31,059 --> 01:15:35,497 Я знаю, но он режиссер и она актриса. 1018 01:15:35,497 --> 01:15:39,194 Расслабься, Джейк. Давай наверху со своей семьей. 1019 01:15:40,369 --> 01:15:42,304 Она позвонила ему в середина ночи. 1020 01:15:42,304 --> 01:15:43,669 Милый! 1021 01:15:46,909 --> 01:15:50,279 Ты гений! Он гений! 1022 01:15:50,279 --> 01:15:52,481 -Мама. -Это было чудесно. 1023 01:15:52,481 --> 01:15:54,850 Разве это не было смешно? 1024 01:15:54,850 --> 01:15:57,619 -Нам очень понравилось. -Спасибо. 1025 01:15:57,619 --> 01:16:02,283 - Нам очень понравилось! -Маэстро, это было превосходно! 1026 01:16:02,891 --> 01:16:05,985 Мама, не плохо. Увидимся позже. 1027 01:16:07,596 --> 01:16:11,233 -Не волнуйся, будь счастлив. -Увидимся через минуту. 1028 01:16:11,233 --> 01:16:13,802 Было много хороших вещи. Замечательный. 1029 01:16:13,802 --> 01:16:16,532 -Я позвоню тебе завтра. -Абсолютно. 1030 01:16:20,576 --> 01:16:23,579 -Хорошо? -Мы идем ужинать. 1031 01:16:23,579 --> 01:16:27,549 Он не может пойти с нами. Он ему предстоит большая вечеринка. 1032 01:16:27,549 --> 01:16:29,915 - «Сарди», я уверен. -Да, «Сарди». 1033 01:16:42,831 --> 01:16:44,128 Спокойной ночи. 1034 01:16:46,134 --> 01:16:47,795 Боже мой! 1035 01:16:49,471 --> 01:16:52,269 Завтра я пойду на представление. Увидимся после обеда. 1036 01:16:56,011 --> 01:16:57,501 Ебать! 1037 01:17:02,784 --> 01:17:04,720 у меня нет романа с моим боссом! 1038 01:17:04,720 --> 01:17:08,757 -Что он здесь делал? -Мы разговаривали. 1039 01:17:08,757 --> 01:17:11,860 -О чем? - О... вещах. 1040 01:17:11,860 --> 01:17:13,562 О чем? 1041 01:17:13,562 --> 01:17:17,499 Я не хочу этого поговорить с тобой об этом. 1042 01:17:17,499 --> 01:17:21,436 О чем? О нем? О Нью-Йорке? 1043 01:17:21,436 --> 01:17:22,801 Работа? 1044 01:17:26,174 --> 01:17:28,510 Ты собираешься взять эта работа? 1045 01:17:28,510 --> 01:17:32,280 У меня ничего нет в Нью-Йорке. У меня есть возможность здесь. 1046 01:17:32,280 --> 01:17:35,113 Если ты там живешь, что-то может случиться. 1047 01:17:36,385 --> 01:17:38,220 Эллиот сказал... 1048 01:17:38,220 --> 01:17:41,383 Это сводит меня с ума! ''Эллиот сказал это, Эллиот сказал то!» 1049 01:17:42,424 --> 01:17:45,188 Черт возьми, Джейк! Черт возьми. 1050 01:17:47,129 --> 01:17:49,531 Почему мы не можем поговорить об этом? 1051 01:17:49,531 --> 01:17:52,134 Почему твоя карьера более важнее моего? 1052 01:17:52,134 --> 01:17:54,398 -Я никогда... -Вы съехали. 1053 01:18:00,242 --> 01:18:02,210 Ты делаешь это мне очень тяжело. 1054 01:18:05,247 --> 01:18:09,616 Это не... это мне тоже тяжело. 1055 01:18:14,056 --> 01:18:16,684 Выйдите из комнаты. Это потрясающе! 1056 01:18:17,926 --> 01:18:19,723 я гулял вокруг на днях... 1057 01:18:21,897 --> 01:18:23,965 и я понял... 1058 01:18:23,965 --> 01:18:26,229 что ты единственный человек Я хочу иметь детей. 1059 01:18:28,904 --> 01:18:31,771 Ты единственный человек Я мог представить, что у меня... 1060 01:18:34,042 --> 01:18:35,566 ребенок с. 1061 01:18:49,958 --> 01:18:52,620 -Я не могу спать. -Что? 1062 01:18:53,562 --> 01:18:57,599 Я не могу спать. я чувствую себя так без ума от этого. 1063 01:18:57,599 --> 01:19:02,229 -Ты всегда спишь. -Я не могу сейчас спать. 1064 01:19:03,538 --> 01:19:07,497 Я пойду смотреть телевизор. Может быть, я голоден. 1065 01:19:09,311 --> 01:19:11,006 Что-нибудь плохое? 1066 01:19:24,593 --> 01:19:27,153 Дерьмо! Я не могу в это поверить! 1067 01:19:31,032 --> 01:19:34,035 Это было странно это произошло в те выходные. 1068 01:19:34,035 --> 01:19:35,969 Весь район отсутствует. 1069 01:19:38,673 --> 01:19:42,444 Несмотря на мои опасения по этому поводу очередное огромное отключение электроэнергии... 1070 01:19:42,444 --> 01:19:45,981 это были просто белки которые в своем маниакальном рычании... 1071 01:19:45,981 --> 01:19:49,280 прорвал линию электропередачи связаться. 1072 01:20:05,100 --> 01:20:07,330 Хелен, ты что? делаешь здесь? 1073 01:20:07,602 --> 01:20:09,729 Чего вы ожидаете? 1074 01:20:09,905 --> 01:20:12,271 К счастью, у меня был свой аварийный чемодан. 1075 01:20:14,276 --> 01:20:16,107 Есть кто-то, кого ты хочу поговорить. 1076 01:20:22,918 --> 01:20:24,647 Что ты хочешь? 1077 01:20:25,921 --> 01:20:30,221 Я думал, что пьеса будет начало чего-либо. 1078 01:20:32,594 --> 01:20:34,323 Что ты хочешь? 1079 01:20:34,462 --> 01:20:37,295 Вы получили свой первый выход Бродвейский спектакль поставлен. 1080 01:20:37,365 --> 01:20:39,959 Оно застряло. Ну и что? 1081 01:20:40,101 --> 01:20:42,433 Следующая пьеса, которую ты напишешь будет лучше. 1082 01:20:42,504 --> 01:20:44,165 Тот, что после этого, будет будь лучше этого. 1083 01:20:44,239 --> 01:20:46,366 И так далее, и так далее. 1084 01:20:46,474 --> 01:20:50,433 И однажды я скажу: «Вы знаете Джейка Бриггса? 1085 01:20:50,612 --> 01:20:52,739 Я продюсировал его первый чертова игра. 1086 01:20:52,848 --> 01:20:56,284 Он зарабатывает так много денег, что даже не знает, кто я». 1087 01:20:58,186 --> 01:21:01,678 Я знаю, что это произойдет. Ты настоящая вещь. 1088 01:21:03,491 --> 01:21:04,981 Увидимся. 1089 01:21:06,194 --> 01:21:07,855 Что-то нужно? 1090 01:21:12,567 --> 01:21:17,129 -Нет, спасибо. -Тогда держись подальше от этого. 1091 01:21:27,249 --> 01:21:28,580 Смотреть. 1092 01:21:29,885 --> 01:21:31,216 Моя лучшая сторона. 1093 01:21:32,754 --> 01:21:35,052 Вы этого хотите? У меня есть копия. 1094 01:21:36,725 --> 01:21:39,353 У меня есть оригинал. Мне нравится, что оно у тебя есть. 1095 01:21:40,662 --> 01:21:42,095 Спасибо. 1096 01:21:53,441 --> 01:21:55,068 У тебя есть все? 1097 01:21:57,178 --> 01:21:58,839 Полагаю, что так. 1098 01:22:15,397 --> 01:22:16,625 Я тебя люблю. 1099 01:22:19,434 --> 01:22:20,924 Я тебя люблю. 1100 01:22:26,408 --> 01:22:27,875 Я лучше пойду. 1101 01:22:44,659 --> 01:22:47,457 Недели спустя мне очень захотелось позвонить ей... 1102 01:22:47,562 --> 01:22:50,759 минимум тысячу раз но я этого не сделал. 1103 01:22:50,832 --> 01:22:55,326 Потом мне приснился первый сон Могу вспомнить через годы. 1104 01:22:55,437 --> 01:22:59,498 О моем отце. Я этого не делал думал о нем много лет... 1105 01:22:59,574 --> 01:23:03,442 но в этом сне я был эта лодка с Джоанной. 1106 01:23:03,545 --> 01:23:05,740 Мы застряли на песке. 1107 01:23:06,214 --> 01:23:09,150 Мой отец бежал вдоль берега... 1108 01:23:09,150 --> 01:23:10,618 но я не мог его видеть. 1109 01:23:10,618 --> 01:23:12,454 Я застрял в этом водоворот... 1110 01:23:12,454 --> 01:23:15,557 но это был не водоворот. Это был круг. 1111 01:23:15,557 --> 01:23:18,460 Я крутился вокруг и вокруг. 1112 01:23:18,460 --> 01:23:22,089 Он что-то говорил меня, но я этого не слышал. 1113 01:23:22,263 --> 01:23:25,926 Потом я проснулся. Я плакала. 1114 01:23:27,669 --> 01:23:29,569 Тогда я понял, о чём он говорил. 1115 01:23:29,738 --> 01:23:33,105 Чтобы всё было Все будет в порядке. 1116 01:23:34,142 --> 01:23:35,837 Все бы Все будет в порядке. 1117 01:23:43,284 --> 01:23:45,775 Это звучит странно от мужчины... 1118 01:23:46,021 --> 01:23:48,353 идти задом наперед по пляжу с трубой... 1119 01:23:49,124 --> 01:23:50,785 но меня это утешило. 1120 01:23:51,726 --> 01:23:55,492 Я прочитал историю о ребенке возвращаясь домой... 1121 01:23:55,630 --> 01:23:58,190 с футбольного матча на ночь великого затемнения. 1122 01:23:59,234 --> 01:24:02,761 Он злился, потому что он пропустил голы. 1123 01:24:02,871 --> 01:24:06,466 Он подошел к этому телефону шест и сильно пнул его. 1124 01:24:06,541 --> 01:24:09,374 В этот точный момент что он его пнул... 1125 01:24:09,411 --> 01:24:11,606 все огни в город погас. 1126 01:24:11,679 --> 01:24:15,672 Ребенок был ошеломлен. Он побежал домой. 1127 01:24:15,784 --> 01:24:18,753 Он был убежден, отключение света было его ошибкой... 1128 01:24:18,820 --> 01:24:20,651 и что его жизнь окончена. 1129 01:24:22,023 --> 01:24:24,548 Я не знаю, как долго это взял его, чтобы преодолеть это... 1130 01:24:24,659 --> 01:24:28,823 но это заняло у меня 26 лет, чтобы осознать... 1131 01:24:28,897 --> 01:24:31,422 что иногда вещи просто случиться. 1132 01:24:31,499 --> 01:24:33,831 Это никто не виноват. Вещи просто случаются. 1133 01:24:35,470 --> 01:24:38,837 Джоанна и я, Крис и моя мама. 1134 01:24:41,076 --> 01:24:44,944 Я полагаю, ты должен знать в твоем сердце... 1135 01:24:45,013 --> 01:24:46,674 что несмотря ни на что случается... 1136 01:24:47,782 --> 01:24:49,374 все будет все будет в порядке. 1137 01:24:50,000 --> 01:24:53,118